Page 146 - 原住民族文獻第10輯

多樣，那些相同更加珍貴，也讓彼此的關係更真實而有機。而在強調共通性時，則
可更加強調當代、持續、多元的互動關係，以及這樣的互動關係所創造出的共同經
驗、回憶。不過，前已提及，此研究的文本收集並不完整，許多致詞內容僅能從新
聞稿的節錄中擷取，以上結論及建議僅單就目前所得之文本分析而得。

即便在這些與南島民族有關的論述中，確實可以看到文本的情感性，然而，
就如Westberg（2021: 227）所言，情感不僅是表徵的問題，更總是互動主體性的出
現，也就表明表徵性分析無法單獨揭示情感的影響潛力，而需要一種與解釋框架連
結的應用程序。若有不同的解釋框架，則可能導致不同的結果。也就是說，若閱讀

的主體並不接受南島民族的概念、無法置身於南島認同時，相關內容則可能引發被
挑釁的情感。此外，臺灣的民間團體、原住民族人多年來也透過不同形式與島嶼東
南亞、太平洋島國互動、建立關係，也建構了不同於國家政府的南島經驗和認同連
結，人們是否可以透過這些公開發言，連結自身的常民南島經驗，進而帶入相關的
情感？惜單從此研究所蒐整到的文本中，無法得知人們究竟如何回應這些文本的情

感召喚與邀請，未來相關研究應就此提問持續著力、探究。

3 3 3 3
引用書目

王俊翰
2006 《台東南島文化節之意象構築、在地認同與主體性》。國立臺東大學區域政策與發展研
究所碩士論文。
中華民國總統府
1999 〈總統參加一九九九臺灣原住民國際研討會1999年5月1日新聞稿〉。「中華民國總統府」，
https://www.president.gov.tw/NEWS/5520，2021年6月3日上線。
2002 〈總統參加南島民族領袖會議開幕典禮2002年12月9日新聞稿〉。「中華民國總統府」，
https://www.president.gov.tw/NEWS/738，2021年6月3日上線。
2003 〈總統參加台東縣地方文化展開幕記者會2003年2月7日新聞稿〉。「中華民國總統
府」，https://www.president.gov.tw/NEWS/590，2021年6月3日上線。
2006 〈副總統前往台東縣參訪2006年7月27日新聞稿〉。「中華民國總統府」，https://www.
president.gov.tw/NEWS/10593，2021年6月3日上線。
2007 〈總統出席南島民族論壇籌備處成立大會2007年8月1日新聞稿〉。「中華民國總統府」，
https://www.president.gov.tw/NEWS/11492，2021年6月3日上線。
2010 〈副總統出席「2010年南島民族國際會議」開幕典禮2010年6月8日新聞稿〉。「中華民
國總統府」，https://www.president.gov.tw/NEWS/14377，2021年6月3日上線。
2012 〈總統出席「2012南島民族國際會議開幕式」2012年1月27日新聞稿〉。「中華民國總
統府」，https://www.president.gov.tw/NEWS/17211，2021年6月3日上線。

34 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 四 十 七 期 (146)