Page 142 - 原住民族文獻第10輯

暴力創造進入途徑。然而，這樣的情感腳本，並不只可見於法西斯主義、納粹運動
中，其他政治、社會和宗教運動也透過論述來引發情感的共鳴，像是素食主義、環
境主義、女性主義、戒酒無名會等等（Westberg 2021: 226）。
因此，當試圖探究「南島」一詞，是否可讓被指涉對象「有感」時，筆者便嘗

試以此情感腳本概念出發，以「南島民族」概念最主要推動者―原住民族委員會―
歷年來辦理南島民族相關會議的官方文宣、新聞稿、正、副總統及原民會主委出席
致詞時的內容或其他重大場合之公開發言，為主要研究文本，分析文本中的論述在
表達方式、用字遣詞、主要訴求重點等方面，如何引發、召喚民眾之情感，並對此

產生身份的認同？是否產生共鳴？

IV. 自修身至族裔核心的「南島」情感腳本

此研究以網路可搜尋之文宣、新聞稿和致詞稿為進行論述心理學分析所需之文

本，然而，筆者搜尋過往官方文宣的過程並不順利，因歷屆南島民族國際會議為標
案形式，由承辦單位架設網站，在活動辦理完成後，網站往往未能繼續維持，故僅
能蒐整到零星活動文宣文本，為求分析跟比較之有效性，暫先捨棄官方文宣，改以
新聞稿所引述之正、副總統、原民會主委談話或致詞稿全文內容為主，來源則為總

統府網站及原民會網站，共計13份新聞稿及10份致詞內容全文，並從中擷取36段提
及南島的段落（見附表2），作為分析之文本。
從所蒐整到之各類文本中，首先觀察到內容常會重述南島民族的語言共通性、
地理分佈範圍及臺灣為南島發源地或原鄉，其中尤以臺灣為南島發源地之相關論述
最為常見，文本列表和內容是否重述以上三點整理如附註表3。不過，因其中有13

份新聞稿，僅只摘錄部分發言，無法得知致詞全文是否提及未勾選之內容。然就
目前所得之文本可看出，未提及語言共通性、地理分佈範圍及臺灣為南島發源地
或原鄉中任一點的，主要為正、副總統於2017年及2019年出訪太平洋友邦時的談
話，性質與專以南島民族為主題及主體之國際會議不同，故於致詞時，對話的對

象亦不盡相同。2015年南島國際會議林江義前主任委員之致詞內容，僅只有兩段被
節錄於新聞稿中，故難以確知是否提及所列之三點。而2003年陳水扁前總統出席
「南島原鄉 閃耀臺東」―臺東縣地方文化展開幕記者會之致詞，因該記者會為臺
東文化展之開幕，主體為臺東，內容亦多著墨於其觀光發展之可能性及文化多元之

30 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 四 十 七 期 (142)