Page 22 - 第四屆原住民族傳統習慣規範與國家法制研討會論文集

但是我們的傳統土地耕作跟現代不一樣，不是一直在這塊土地上面一直做到老、做到死，我
們在耕作的時候，這個土地用了三到四年之後，我們就會離開換一個土地，在我們要離開的時候，
還要種樹，重新恢復它的地力，離開到新的土地做新的耕作，我們傳統耕作的地方是不會有土石
流，不會發生土石流。
我們傳統有個很好的規範、規矩、Gaga，就是一個家族的老人家，都會平均分給他所有的

男性的孩子，每一塊土地跟區域去耕作，如果沒有男性的就會分配給女性。老人跟我們說，我們
的生活圈，我們的傳統領域是從鎮西堡一直到大霸尖山，這是我們傳統採集的地方，採野生植物
跟動物的地方，我們在這一塊森林裡面也採集我們要做房子的材料，但是我們的老人家不會去砍

活生生的樹，我們家裡蓋房子所使用的樹都是倒在森林裡面的。我們去狩獵不是每一天都在狩獵，
每一年大概三次的狩獵季，一次是在現代人所講的祖靈祭，碰到現在外來的儀式之後，聖誕節去
打獵了，第三次是在播種的時候，大概 3、4 月的時候去狩獵，夏天的時候不去狩獵，因為動物
會臭掉，不好保存。我們也知道野生動物懷孕的時間，這個時候不會去狩獵；同樣地，河裡的魚
什麼時候生產我們也知道，那個時候我們也不會去補魚，一條魚可以繁衍幾千隻，所以儘管以前

的人喜歡去打獵、去補魚，但自然資源永遠是豐富的。
森林裡面的雜草花木不可以任意破壞，現在國家進到部落之後，做步道開墾危害到生態，我
們以前的人在做步道是剛剛好人可以走就好，當你把這些森林都砍伐之後，所有的動物都要離開

了，因為你把牠的棲息地破壞掉，牠沒有東西吃，野生動物也要離開這座森林。老人家說千萬不
要做野生動物的買賣。在我們部落，女兒出嫁、娶媳婦進來，我們也會上山去打獵。至於現代怎
麼破壞我們的傳統規範，我待會兒再跟大家報告。
現代我們的族人到田裡工作，被法律制裁。大約在五十年前，我在念完書的時候，有去跟外
包商工作，做土地的劃分工作，五十幾年前，政府進到部落，沒跟部落的人講要做什麼事情，一

進來就一直劃劃劃。更可惡的是，他們對我們說他們在劃分森林，還要我們把家裡最好的雞，養
的東西拿給他們吃，每一戶都要奉獻給他們。我們老人很單純，不知道這對我們有什麼破壞，外
來的人也沒講說要被林務局拿走，這個被政府拿走、這個被地方官拿走，按照他們的分類把好的
土地劃分給他們自己，所以到現在才出現這麼大的問題，土地糾紛的問題。

我們原住民以前真的很笨，很容易被人家欺騙，或許我們的父母親不是漢人，很容易被騙，
沒有這樣子的知識跟涵養去理解外面做的事情。所以到現在我們在耕作的時候，只要我們在耕作
地區燒雜草，煙一出來，直升機就把我們空拍。那我們在耕作的時候，在開墾，他們也來舉報我
們，不是漢人來，是我們在公所裡面上班的族人，因某種計畫回來拍我們，當我們反省現代的規

範跟政府的法令跟我們傳統的，根本就是在打戰、在拉扯。所以我們堅決地反對外來的政策影響
我們，我們不願意。那你們國家政府在台灣有多久的歷史？反觀我們原住民在這塊土地又有多長
的時間？換句話說，你們應該要有規矩，在從事任何工作以前先取得我們在地人的同意，而不是

按著你們的想法去做你們想做的事情。國家就是按照他想要的去欺壓我們，按著他的想法把我們
的生活、把我們的規範都拔掉，要按照他的生活去生活。
試問，你們有跟我們的祖先簽過法令，簽過條約說我們要這樣做嗎？有沒有跟我們的祖先打
契約？沒有！沒有的話，我們的土地就要還給我們。如果真的是這樣我們只好出草，我來跟你們
說，在日本人時期我爸爸的故事。日本人帶著一種想要好好教化、照顧原住民的想法，在發生戰

爭的時候，日本人上來尖石那個地方，阻止他們發生戰爭，我們跟日本人打了 13 年，有非常多

18