Page 31 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》104期
P. 31
琉璃珠因此成為魯凱族的愛情 #刀
信物。
排灣族男子的
四件信物
排灣族相傳有個傳統領袖
的女兒愛上平民青年，她的父
親對青年說：「如果你能帶回
陶壺是魯凱族和排灣族訂親時會送的禮物之一，其中，排灣族
雄鷹的羽毛、雲豹的牙齒、百 的愛情信物傳說就有提到男子於陶壺中發現琉璃珠的情節。
步蛇的小孩，以及神界最珍貴
的琉璃珠，就可穿著貴族的服
飾前來迎娶我的女兒。」 和雲豹皮都送給你當禮物。」
這根本是刻意刁難，但青 醒來後，青年繼續踏上歸程，
年心意已決，仍出發尋找這四 卻不小心被百步蛇咬昏，昏睡
樣東西，經過數年卻什麼也找 中百步蛇對他說：「我將變成
不到。後來，青年走在回程的 一把刀取代百步蛇的小孩讓你
路上，忽然看見一隻展翅盤旋 帶回去。」就這樣，他醒來後，
的雄鷹遮住了太陽，同時從天 雙手就握著一把形似蛇狀的短
空中掉落數根羽毛，這讓他喜 刀，並且於前進途中看到裝滿
出望外，同時再度充滿希望， 琉璃珠的陶壺，便馬上帶走。
繼續越過高山，又看見一位穿 由於青年一去多年沒有下
著雲豹皮衣的老人慢慢走上前 落，女孩的父母強迫她另嫁他
來，他上前詢問：「請問哪裡 人，舉行婚禮時，女孩將鞦韆
可以找得到雲豹？」沒想到老 盪得又高又遠，成功讓青年看
人竟從口中拿出雲豹的牙齒遞 到她，青年也快速帶著四樣信
給他，並突然化作雲豹向他伸 物跑回部落給傳統領袖檢視，
出利爪、把他抓傷，青年嚇得 傳統領袖也遵守約定，將女孩
暈過去，在昏睡中夢到老人對 嫁給青年。這些物品也成為排
他說：「你身上的傷是證明成 灣族的定情信物，為男方必備
功拔掉我的牙齒的戰功，牙齒 的致贈給女方家人的珍品。
29
ɪʹ
@܆݂ࠦԫ JOEE
@܆݂ࠦԫ JOEE ɪʹ
