Page 112 - 原住民族文獻第12輯
P. 112
書 新 窗 視
《魂魄 YUHUM》
謝世忠
國立臺灣大學人類學系兼任教授
作 者： 尤巴斯．瓦旦
／Yupas Watan
出 版 社：玉山社
出版日期：2022年11月
I S B N：978-986-294-320
泰雅族知識領袖Yupas Watan 2022年底出版《魂魄YUHUM》一書，描述日治時
期今梨山一帶Slamaw與環山Sqoyaw泰雅部落抵抗日本入侵的事蹟，內容豐富，加上
屬於巨量大作，因此印成上下二冊出版。筆者作為他的多年好友，興奮之際就立即
細讀品閱，並很快地被其中忽而乍現之與書名同音同義的「黝魂、優魂、幼魂」所
聚合而出之族群力量所深深震攝。本文中，筆者以一種整理事件大情境的策略，試
著自另類角度重述本書，據此得出Yupas書中至少涵蓋了22說，而筆者看書看了22小
時之後，自己也有2+2的心得觀點，期盼讀寫兩方的對話，總能激起些許回聲討論
的火花。
《魂魄YUHUM》的22說，可以歸納至五大書寫世界：自然4說、超自然
5說、人5說、文化5說、yuhum／魂魄3說。自然的4說包括說巍峨之山（papak
waqa, hagai）、說深邃之水（gong Lelukux, llyung Tmali）、說山崖陡壁、說熊鹿豹
羌（ngarux, qanux, pklit, para）。超自然的5說包括說靈之所在的utux、說彩虹映照
的hongu utux、說戰神標記的kbuta、說懷念夢迴的lkotas、說魔鬼妖怪的威脅。人
的5說包括說頭目／總頭目／副頭目／mrhuw、說家人與情人（ngasal ru Ciwas）、
96 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 五 十 四 期 (112)
