Page 163 - 原住民族文獻第12輯
P. 163
輕人加冠的儀式。該作品與另一個構件「隨著煙霧回家」（圖2）共同組合，版雕的
下層雕刻出阿美族的豐年祭歌舞，結合上層的煙霧造型，代表著地上的人跟隨著象
、
徵儀式期間瀰漫的煙霧與祖靈進行交流。藝術家於兩件作品之下設置了珊瑚石、麥
飯石與顏色鮮豔的浮球，以象徵參加南太平洋戰爭未歸的高砂義勇軍的靈魂飄洋過
海，與靈魂在去返之間的不定與游移。作品的主要寓意呈現了這還未能來得及參
加成年禮（malakapah）就消失的一整個年齡組織，由阿美族代表土地的女性和賦
予青年羽冠服飾的母親的身分來為青年戴上羽毛頭冠，也讓祂們得以完成那未能完
成的，作為部落青年階級的重要身分，藝術家以此件作品來紀念都蘭部落曾經因為
殖民與戰爭而無奈消失的一個年齡階級。除了前述這組作品之外，另外還有「上崗
嶺」（圖3）、「翅膀帶我回家 2017」（圖4）、「等待」（圖5）等共10件作品。國美
館展覽室並同步放映由蔡政良導演的「高砂的翅膀」（2016）紀錄片，希巨‧蘇飛
參與該片拍攝，與團隊前往巴布亞新幾內亞現場為高砂義勇軍立碑。
圖2 「隨著煙霧回家」，與「大地 圖3 「上崗嶺」。牛樟，
之母」共同構件的版雕作品，亦可單 長27cm×寬40cm×高
獨成為一件獨立作品展示。作品尺寸 107cm。
長40cm×寬9cm×高250cm。 （圖片來源：羅素玫攝，
（圖片來源：羅素玫攝，2023/3/4） 2022/6/10）
(163) 翅膀帶我回家─ 都蘭部落木雕家希巨蘇飛作品受邀參展台灣美術雙年展 45
