Page 224 - 原住民族文獻第13輯

以形容當時的畫面像極了一個正在烘烤
的貝殼。戰役有增無減，除了一位名叫
Ororoine的Hanau ‘E’epe族人倖免之外，全
數的Hanau ‘E’epe族人皆慘遭滅亡。

此外，筆者在島上書店不經意看見
了一張電影海報，細看之後發現是1994年
由Kevin Reynolds拍攝的Rapa Nui電影（如
圖3），上前詢問才得知島上的一間度假

民宿每日都會放映這部電影，筆者帶著好
奇之心便前往觀賞。到了現場才得知，海
報上寫的Big Screen其實只是渡假民宿內的
一間遊戲室的投影幕，而當日場次的觀賞
者就只有筆者和同行的夥伴兩位，然而，

能夠在Rapa Nui島上觀賞Rapa Nui這部電
圖3 Rapa Nui 電影海報
（圖片來源：洪婉瑄攝，2023/10/19） 影，著實是一次非常特別的經驗。這部電
影從不同視角描繪了這一段兩部族之間
的傳說故事，也談到了在Rapa Nui文化中

名為Tangata manu（鳥人競賽）的傳統競賽，其主要目的是為了選出新一代的領導
者。根據傳統，鳥人競賽在過去都是由Hanau ‘E’epe部族在各個村落中提拔一位優秀
青年參賽，然而在某一年，Hanau Momoko族人也派了他們的青年參與競賽，起初
Hanau ‘E’epe對於此事並不贊同，但又認為Hanau Momoko比不過他們的基因，便把這
件事當成笑話，同意讓Hanau Momoko部族參加。競賽過程中，Hanau ‘E’epe部族以絲毫

之差贏過了Hanau Momoko部族，保住了地位，但因著優越感，開始對Hanau Momoko部
族有不平等的對待，例如糧食分配不均以及龐大勞力的壓迫，種種原因也促使了Hanau
Momoko部族強烈反抗，最後也引發了戰爭。
筆者認為上述兩種傳說都有一個重要的核心，也就是對於文化觀念的轉變，這

樣的轉變反映在對於自然生態的輕蔑以及針對階級制度不公義的抵抗。舉例而言，
第一個版本中，傳說敘述著Hanau Momoko部族向Hanau ‘E’epe部族說明了島上石頭對
於農作及土壤的重要性，但因Hanau ‘E’epe部族不聽勸，最後慘遭滅亡；第二個版本
則是述說了雖然種族之間有著階級制度的存在（上述提及Hanau ‘E’epe部族較常擁有

34 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 六 十 期 (224)