Page 49 - 《原YOUNG—青少年雜誌期刊》112期

男獵女織，是過去傳統臺 能裝好幾隻獵物的獵人網袋，
灣原住民族的分工，男人必須 同時讓族人可以一邊在山林間
製作大部分的生產工具，包括 跳躍行走，靠的就是一條編織

女人的織布機、農具、及獵具 堅實的弓織背帶。

等，其中織布機所需的腰帶、 獵人網袋的袋面是大約 50
上山打獵裝獵物的網袋及農用 公分的正方型，兩條弓織帶會
籐籃，都需要編織出堅韌且負 分別綁在網袋的一端，在網袋

重能力強的背帶。泰雅族、太 中放入所要攜帶的東西之後，
魯閣族、賽德克族的男人，特 將網袋朝向對角對折，再依照

別擅長利用弓織，編出又扎實、 裝載獵物的體積調整弓織帶的
又能承載重量與力量的織帶、 長短，即可背負上身。

背帶，正因如此，有個說法是 至於織布機所用的織帶，
「弓織是傳統原住民族男人專 因臺灣原住民族的工具多屬於

屬的編織。」 移動式水平背帶織布機，機器
構造上需要一條腰帶置於織女
ʐᔌ੭ᜫࠠي˙کߠࠋ୅ਗ 的腰背部與織布機之間，以拉

花蓮明利部落的太魯閣族 直織布經線。出生於長濱部落

耆老朝秋開表示，「弓織帶」 的阿美族工藝師張秀蘭表示，
的功能是讓重物得以背負並移 此腰帶需要能夠承受織線的壓

動，所以需要編得十分扎實、 力，弓織腰帶正具備此種耐拉
堅韌。尤其是打獵，為了負重 力，便可以作為織布機的固定

支點。

፯˕ߗזٙ϶ɿ຅ᔌʐҿࣘ

想要編織一條弓織帶，首

先要做一支能織布的弓。張秀
蘭表示，弓，需要先將竹子彎
曲形成張力，撐住緯線並編織

即成，也因此形狀如同弓箭一

般，才有了弓織之名。張秀蘭
擅長竹器編織，製作織弓毫不
臺灣原住民族的工具多屬於移動式水平背帶織布機，其中構造
包含弓織腰帶，能拉直織布經線。 費力，剖竹、削竹，很快一支

47

ɨʹ
@ෂ୕౽ᅆˮ JOEE ɨʹ
@ෂ୕౽ᅆˮ JOEE