Page 132 - 族語新聞:文化小辭典
P. 132

04-Bunun 布農族




               01                                    Buan




                                                        月亮


































                     受訪者:Atul 全茂永                                     採訪時間:111 年 03 月 27 日
                     受訪者語別:卡群布農語                                      採訪地點:南投縣信義鄉地利村
                     訪問者語別:郡群布農語                                      撰稿者:陳樹山
                     文字語別:卡群布農語                                       翻譯者:陳樹山



                                影音連結:https://youtu.be/d2EBpoVhwJs
                                從滿月到新月 盈虧變化皆有特定名稱 IPCF-TITV 原視新聞網 TITV News



                   maqa ituca Bunun pali’unin baun tu                 有關布農語月圓月缺的說法

                   sinbabaz za’.


                   maqa liniqeban tas’a baun na,                      一輪的月圓月缺

                   minvau’ a qalinga ki pali’uni baun dikun.          關於月的月圓月缺分為八個說法
                   maqa qalinga di ka inhan hung sinadu’an            這說法我是從書本文獻看的
                   zaku tu petasan.




             130
   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137