Page 302 - 族語新聞：文化小辭典
P. 302
09-Yami 雅美族
02 makdeng o soli do pamarengan
so kanen no tao do Pongso
芋頭是慶典上的主角
受訪者：Syapen Manidong 黃堅里（東清部落 tao do Jiranmeylek）
受訪者語別：雅美（達悟）族語 採訪時間：110 年
訪問者語別：雅美（達悟）族語 採訪地點：蘭嶼鄉 東清部落
文字語別：雅美（達悟）族語 撰稿者：馬月琴
翻譯者：馬月琴
影音連結：https://www.youtube.com/watch?v=8bOws-77F-k
【文化小辭典】雅美族語｜芋頭是慶典上的主角｜原住民族電視台 IPCF-TITV 原視新聞網
TITV News
o ipangap namen so akman sia talitalili 我們會穿著傳統服飾，並且戴上
1
namen ya , kapivazongot namen 婦女傳統的禮帽以及背籃墊，我
a mipalikolikoden namen ya am, o 們會如此穿戴的原因是，表示我
們非常重視我們的芋頭田，所以
ikakman namen so sang am, o ikakman 我們一定要盛裝去挖芋頭。
namen so sang am, akmey ji asnesnekan
300
