Page 397 - 族語新聞：文化小辭典

詞彙解析

1 Seediq 專有名詞，賽德克族本族的自稱用語；seediq 字首小寫稱
為一般人。

2008 年 4 月 23 日賽德克族獲得正名。

2 mgseediq 即為人

seediq “s”小寫詞幹語意為人。mg- 前綴，語意；成為、似、像。當詞續附加
在名詞或動詞，即將改變原來詞彙詞性，該詞綴具有動詞化或名詞化的功
能。因此 mgseediq（ediq 詞根 + 前綴之衍生詞）語意即為人。

3 hmediq 謙虛、尊重，主事焦點

ediq 詞根。為賽德克族語文化的一種展現。

參考資料

1. http://web.klokah.tw/extension/cu_practice/index.
php?d=16&l=4&view=culture 族語 E 樂園
2.《又見真相：賽德克族語霧社事件》郭明正著 (2012.11)

3. 台灣總督府臨時台灣舊慣調查會番族調查報告書（第四冊）

395