Page 400 - 族語新聞：文化小辭典

14-Seediq 賽德克族

賽德克語四個方位的說法。（取材自原影片：【文化小辭典】賽德克族｜認識 Tgdaya 德固達雅 IPCF-TITV
原視新聞網 TITV News）

ka hiya duri. Ma kesun ka tguiril nii de, 方，也就是太陽下山的地方，我
Sifang. Kika dquryan hido kesun. Kiya 稱 tgdaya 北 方、tghunac 南 方、
ka maanu dungus na kesun “Tgdaya, tgnarac 東方、tguirin 西方、這個
介紹區域位置的方向。
Tghunac, Tgnarac, Tguiril” dungus na
de, ga mprengo na so nniqaun na kiya.

Mptiyu kingal nniqan oda we, kari berih 這是在指一個方向的前綴，Tg 的
3
de paha “Tg ”. Kii si mkela maanu 時候前綴的一個狀態，很清楚的
dungus na denu. Tgdaya, Tghunac, 指示，北方、南方、東方、西方，
這就是德固達雅語的意思。
Tgnarac, Tguiril, kiya dungus kari naq nii.

◆賽德克族文化報你知◆

南投賽德克族有三個支族，每一支族又由若干個 alang（小社，部落）
組合。日治時期之前，德固達雅群大小不一的群聚部落約有四十個；
日治初期，由當時日本政權行使之便管理原住民部落，在霧社地區由
四十個組成的部落劃分為十二社，在日本文獻所謂的「霧社番十二社」；
直到霧社抗暴事件前，德固達雅群共有十一社。目前在仁愛鄉德固達
雅賽德克族人分布在霧社、眉溪、清流、中原一帶的部落，部分移居
到外個縣市。

398