Page 79 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第一部分 流動的個人屬性：概念化下的各種身分認同

ٙ฿ׂdவࡈ฿ׂਿ׵˜ႩᗆՑࡈɛঐਗ׌ՈϞ੭ਗٟึᔷۨٙᆑঐ™ ҏ༁᎘dؘ̥Ϟ१ͭᓃ݊ո֛ٙdϾʔᓙᔷʷٙࡈɛۆ݊ίவࡈචᄴ

€Green 2000: 68fࣸ؍ܸ̈dவ၇˸ࡈɛ׌eঐਗ׌މೊᓃٙ೯࢝ ഐ࿴຅ʕɪɨओӐ™€Hanks 1962: 1248fίவࡈ޴࿁ա߮ٙචᄴ᜗
ᝈd࿁ͭ׵਷࢕೯࢝݁ഄၾ̮਷ڢִ݁ଡ଼ᔌၾ࣏п٫ٙ˜ਞၾό™ٟਜ ӻ຅ʕdࡈɛה̕ኽٙ຅ۃЗໄՉʕɓࡈܸᅺఱ݊ৌబjৌబ݊׷˚̌
೯࢝ʍཫણ݄dܝՇ٫ה࠾ᛡٙ݊˜ڢݲඊӀٟਜෂ୕ٙණ᜗˴່ᄆ࠽ ᅃܸٙᅺdೌሞԟԬ̌ᅃԸІϤ͛אۃ˰fဏд౶ܸ̈dН઺ᜑ್˞ॹ

ᝈ™€Green 2000: 81f͍νࣸ؍ܸ̈ٙdவ݊੶डࡈɛ׌ձ਺Ӕ฿ ਿຖ઺˰ޢႩމᇊɛɰϞ̌ᅃٙᝈׂjᗫ׵ਃɽ̌ᅃdН઺ાႭٙ݊ˮ
ܼ׌ʘගٙࢨମf ɿ׳૝ᘱוˮЗdϾʔ݊ɱʓ݄વ̈Ԓɪ௰ܝɓؕზ݂ؐٙԫ€Hanks

ͤᇮΝᅵՈϞ੶डٙࡈɛ׌fᄰ਷ɛԨʔ੶ሜͤᇮٙʔᜊत׌iί 1962: 1248fίவ၇ա߮฿ׂʕdமᇊʔաయਫ਼dᇊɛɰʔึ஗પਫ਼
˚੬ীሞලձͣ༑Ⴇʕdᄰ਷ɛ੶ሜٙ݊ІҢᔷᜊٙঐɢfආБ͞௉ʈ މतйϞ̌ᅃfН઺ོᎸɛࡁрɢᓖ୭மѢdԨீཀጐଢ଼һε̌ᅃԸҷ

Ъ఻ࡈ˜ʘܝdҢٙԒ᜗೯͛əᜊʷdҢɰ୦࿕ί͞௉࿁༑ࣛd༑ᕚ஗ ഛ˼ࡁٙྤ༾f
ҋකՑவԬᜊʷɪfጤ઺ԃ҅˴΂ί 6 ࡈ˜ܝ޶ՑҢࣛdศศ᎘Ⴍj˜Ы ίᄰ਷༵Ӏٙ˚੬ྼስʕdɛࡁႩމН઺઺ኬᇊɛீཀрɢʈЪձ

ᜊ੻வჿලdʔΎဎڥəf™ίዦݲdɛࡁஷ੬ʔึءจ˼ɛᇮЍٙฆ ̌ᅃጐଢ଼ԸҷᜊήЗfϞЗϼɛ౤ԶəᔊᆎႭجj˜Н઺ѓൡҢࡁࠅр
ʃᜊʷ€א٫Їˇʔਂ̈൙ሞdˈՉ݊ࠋࠦ൙ሞdШίᄰ਷ԨڢνϤd ɢʈЪԨଢ଼ጐৌబf̴ѓൡɛࡁࠅ݄ʚɓ௅ʱৌబഗԟԬ፭ςҡܛٙཾ

வԬฆʃᜊʷ݊ᄰ਷ɛ͜Ը༆ᛘٙԒ᜗ܸᅺd˸ፅඎɓࡈɛٙ຅ۃն༶d گdԨ݄ʚɓ௅ʱৌబഗᇊɛf̴Ϟп׵ᖢ֛ාۈձᒃ፺ঐɢٙᄆ࠽f™
޶޶வࡈɛߘρ֞චҏ™༁Ӻ௞݊ΣɪאΣɨ୅ਗfίவࡈᐑྤʕd ࿁ڳɛԸႭdጐଢ଼̌ᅃ௰Ϟࣖ˙جʘɓఱ֚݊઺ւᘠfւᘠܼ̍ӊ˂Σ

மᇊ݊੶डࡈɛʷٙdޟЇՑ˜ठΙ™ίԒ᜗ɪٙήӉfШɛࡁႩމவ ཾگ݄࠮eίືᅅಂග݄ʚཾ؂ഃࠠᓿձϞ͜يۜeא˸ɽഅږ፺ᗎп
၇˜Ιা™̙݊ҷᜊٙj޴ڦͤᇮ̙͟ɛࡁה዁ᐽdϾ˲݊ࡈɛ຅ۃৌ υᄽܔጘאՉ˼ༀུഐ࿴fఱνΝᄰ਷ɛٙ࢕܊ɓছdᄰ਷υᄽɰ݊ஈ

బًر̙ٙ༆ᛘܸᅺfவˀ݈ɛࡁ౷ཁ׬ٟܵٙึήЗdɰ̙ீཀࡈɛ ׵޶Чʔᓙܔணձҷഛًٙ࿒dɓ͇෍Ց࣏ಛdఱ஝ྌอٙܔጘഐ࿴d
рɢԸ዁ᐽfͣⒾͤᇮձৌబே݊ீཀࡈɛрɢϾᐏ੻dԨʔ݊˂͛ረ Ԩ዆ࡌᔚϞܔጘf౶ͤᖯ€Spiro 1966ձ୽ဧਟ€Moerman 1966

ʚٙfซࠅଣ༆வ၇ᗫ׵ৌబʿமᇊٙঐਗ׌฿ׂdϞ̀ࠅһ૶ูઞӺ Ⴉމdவᗳ֚઺࣏ᘠ௰ٜટͦٙఱ݊௴ி͊ԸٙৌబfνϤɓԸdίɓ
வԬ฿ׂνОீཀᄰ਷ɪࢭ௅Н઺ٙ˚੬ྼስϾ஗ɛࡁהଣ༆f ࡈԄ׌ృᐑ຅ʕdఱ̙ீཀவࢁ̌ᅃዚՓd˸ৌబԸᐏ՟һεٙৌబf
汶€Bun݊ᄰ਷༵Ӏ˚੬Н઺ڦ΃ձྼስٙࣨː฿ׂfவࡈ൚ ˚͉ኪ٫ͩʜϷඪႩމdᄰ਷ٙཾگ݊˜̌ᅃ၅͞™dᗳˢ׵ᇈ͞d̙

ᔕᙇϓ˜̌ᅃ™€meritdܸٙ݊ࡈɛீཀ࢝ତഛБהጐଢ଼ٙлूf ˸Ҫ֚઺࣏ᘠ຅ϓॠߴౢɝவ෯͞ήd˸ಂܙ͊Ըٙϗᖡ€Ishii 1986:
Н઺வࡈ˚੬ڦ΃᜗ӻᘉႪɛࡁ˜ᜫ̌ᅃਗৎԸl™€Kirsch 1977: 13-20fɽഅ࣏ಛܘˇ݊ਛΤٙj˴ࠅ࣏ᗍ٫ٙΤοֻֻึთՍίυ

247f࣬ኽʃጅГࢸgဏд౶€Lucien M. Hanks, Jr.€ਞቡ͉ࣣ ᄽఙήٙᅺႦɪdԨίືᅅձึᙄɽᑊ܁ᛘʘf͍݊வԬɛٙৌబঐᜫ
ୋɖ௝ה౜ࠑٙ˜ρ֞චҏ™dהϞɛேໄԒ׵৷ܓචᄴʷٟٙึॣ ˼ࡁਂ̈ɽഅ࣏ᗍdΪϤίவࡈจ່ɪdৌబϓəڢ੬Ո᜗Ͼʮකٙ̌

076 077