Page 84 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第一部分 流動的個人屬性：概念化下的各種身分認同

第四章 ඎ࠾͜૕ႧʿՉ˼ΙܓႧԊfՉʕϞ஢ε࠾οᗫᑌՑ൱׸eٟึeᓿᄃe

認同的問題：在馬來西亞 ެ܃ʿ֚઺͛ݺdᜑͪவ͍݊˴ࠅٙટᙃၾᅂᚤٙჯਹdࣛЇʦ˚d৵
成為馬來人與穆斯林的各類途徑 ԸႧ͜Ըܸ၈֚઺ٙοคagama ݊ԸІΙܓٙ࠾ο€ޟЇ͜Ը၈խͺ౶
ᚆ઺dϾ຅˾৵ԸГԭ݁طɛيٙ᎘მɰԴ͜əԸІΙܓٙయห၈խd

Էν౶Ԣ€Srif
ব໛౶g͑͞€Judith Nagata
ᎇഹ৵ԸႧϓމیԭձ؇یԭ΢ಥɹٙਠุஷ͜ႧdԴ͜வ၇ႧԊ

ٙɛࡁఱ஗၈މ৵Ըɛf್ϾdϘಂٙা፽ᜑͪd৵ԸႧ̥݊਷ყٙʈ
ЪႧԊf৵ԸႧԴ͜٫ԸІᄿɽਜਹ஢εࠕ್ʔΝ໊ٟٙd˼ࡁኹϞІ

二千年來的島嶼東南亞 ʉٙίήႧԊʿୋɚ၇ԒʱႩΝ€Andaya 2001; 2008fί຅ࣛԒމ
ࢥᏉ؇یԭ΢ή݅຾͟ऎݱɰ຾͟௔ήପ͛ஹഐᗫڷdɚɷεϋԸ ˜৵Ըɛ™வ΁ԫd༧νʦ৵Ըɛ஗൨ɪ˜ૄ໊ႩΝ™e˜၇ૄ™א˜ૄ

ɓٜක׳ટաዑ༨ձ൴൳வࡈਜਹٙɛ໊ቋ੼ձ൱׸ᗫڷf̴༧ʕ਷e ໊™ٙᅺᜀd఻˷ӚʡჿᗫᑌfΪϤd͛׵˧ۘ؇ऎ֦̮ऎٙˋࠨτࢥ
یԭeڐ؇ேϞஹഐᗫڷdһૉڐۆϞᆄݲfவࡈਜਹ௰ڋٙɛɹ೽ˇd €Baweanਠɛί࢕༁Ⴍഹˋࠨτ༑€Boyanesed˼ٙ൱׸ྫМ̙

Չήଣݴਗ׌ܘ৷dவ၇ݴਗ׌ΪϞݴਗਠɛձ੭Ը΢၇อ֚઺ٙɛࡁ ঐϞᘽז۾Гٙ؛Λ౶ɛ€Bugineseձ੏ᖯݲٙͺफɛ€Ibanf˼
Ͼ੻Ցᄣ੶dՉʕϞ஢εɛ֛֢ɨԸԨၾ຅ήɛஷ੎f༧̮Ը˖ʷٙટ ̙ঐίݓНˮ਷€JohoredЗ׵ʦ৵ԸГԭٙی˙֛֢Ԩഐ੎dίԟ

ᙃe࿁̮Ը୅͏ٙක׳ၾٟึݴਗഃdΣԸ݊؇یԭٙਜਹतᅄdٜՑ ༁˼຾੬ၾइϷဧΙܓɛਂ͛จd͜৵ԸႧ༧ʔΝٙɛʹሔfᒱ್̮ɛ
ૉڐಟ͏ήձՉʘܝዹͭ਷࢕ٙ̈ତdʑක֐̋˸ࠢՓf ̙ঐึҪ˼޶ϓ৵ԸɛdШ຅ცࠅ࢕ૄʿਖ਼ุኑၳɢࣛdΝɓΤ൱׸ਠ

ГʩୋɓࡈɷϋdࢥᏉ؇یԭܵᚃၪܵ༧یԭٙટᙃfவ၇ஹഐᗫ ɰ̙፯኿Չ˼ႩΝdν؛Λ౶ɛאˋࠨτɛfΝᅵήdԸІΙܓ৵זˋ
ڷڮආə൱׸e୅͏ձ஢εϘಂᗳۨٙΙܓ઺{Н઺ڦ΃dՉʕٙɓ Ԟ€Malabariٙਠɛd̙ঐ֛֢ί̏ᘽژഈᖳٙԭᄁ໊ٟԨၾίήɾ

Ԭʩ९ЇʦԱ್πίfϞ஢ε୅֢؇یԭٙΙܓਠɛί຅ήഐ੎dԨܔ ɿഐ੎dɰԴ͜৵ԸႧԸਂ͛จi˼Ա್̙ீཀ΂ОՉ˼ᅺᜀԸᗆйІ
ͭə఻ࡈΙܓ઺{Н઺ˮ਷dܼ̍ɧНᄁ€Srivijayadίତʦٙᘽژ ʉdவ՟Ӕ׵ᛆ֝ʘࠇfࠅ̥݊Աኽ΍ΝႧԊٙɢඎdఱҪ৵ԸɛΎତ
ഈᖳࢥdவԬˮ਷ٙჯኬ٫౛၍ഹᇍఖᄿɽٙ݁طʿ຾᏶ჯਹfਠɛ މɓࡈ˜ૄ໊™dԟఱׁ݊ଫəவԬልᕏ׌fவ၇ൖઋྤሜ዆ႩΝٙБ

ԸІΙܓٙʔΝήਜdᑺഹΙܓϣɽ௔ٙ΢၇ʔΝႧԊd׵݊ႧԊᅺᜀ މdೌሞ݊Աኽ࢕ࢬ࣬๕eਠุცӋë͛ήא̈ԒഃdՉྼʔස݊؇

຾੬ϓމٟึႩΝᅺᜀ€इϷဧ¤Tamils¥e֗̋זɛ¤Bengalis¥e یԭdϾ݊΂Оή˙ɽεᅰɛேึਂٙԫઋdஷ੬ɰ݊ʔ৿ܠ॰˲ʔՈ
̚Λזतɛ¤Gujeratis¥e֮Гɛ¤Parsees¥ഃf੽Гʩ 7 ˰ߏ˸Ըd Ϟಜᗺจྡf੽৵ԸɛՑ˜ᓥʷ™ٙߕ਷ɛdɽεᅰɛேϞε၇ʔΝԉ
வࡈऎਹٙ΍Ν൱׸ႧԊ݊৵ԸႧ€Andaya 2001; 2008dՉ൚คɽ ЍאႩΝdʱйቇ͜׵ʔΝܸٙΣ໊᜗אࠠࠅ˼ɛf࿁׵ݴਗ׌ה݄̋

082 083