Page 88 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第一部分 流動的個人屬性：概念化下的各種身分認同

¤16 ࡈ¥ɿɾ€ࠅቮ™d˸ߧೌج੽ԫ൯ርdΪϤӔ֛ਗ਼Չʕ 3 Τɿ ϞڛזЬɛԒʱf

ɾ੔׳ഗස͛ԃ 2 ࡈɿɾٙ֒֊Ꮝώ๫ᚥfவ၇Ҫɿɾί఻ࡈ࢕˒ʘග ਠɛ໊ٟ݊ͺ౶ᚆί؇یԭٙ˴ࠅෂᅧ٫dɰ௴ிəऎ̮ڛזЬɛ
৔Ը৔̘˸̻ፅ༟๕ٙБމ̡݊٤Ԉ࿕ٙdϾ˲৵Ը࢕ࢬϞࣛึϗቮശ ձΙܓɛආБ൱׸ٙอዚึfጒ౶؍ኸڗ׵̮ʹd˼ࡁ༧ίή୕ط٫ܔ
ɛ˨͎ʔซᅨቮאᜊϓ֘Յٙɾ܀dϤܝҪவԬɾ܀ቮԃϓίٟึձ˖ ͭ݁طᑌຑe၍ଣਠุج஝eሜ༆٧ॸഃഃdவԬேᄣ੶ͺ౶ᚆί዆ࡈ

ʷɪ஗ટաٙ৵Ըɛጒ౶؍€anak angkatfᅰࡈ˰ߏ˸Ըdவ၇ᜳ ਜਹٙіˏɢ€Federspiel 2007fਜਹ୕ط٫ʔซ̰̘̹ఙၾ೼ϗd
ݺٙ࢕ࢬτર˙όdԴ੻୅͏א̮਷ৣਅঐፄɝ৵Ըɛ͛ݺf ΪϤҷ֚ϓމጒ౶؍dኋ၍˼ࡁڭवəɽ௅ʱΙܓެ܃ᓿᄃdۍਗ਼Іʉ

ٙΤ໮੽זญ€rajahᔷᜊϓᘽʗ€sultanf࿁Ϟԫุඪː̻ٙ͏
宗教認同：改宗的社會過程 ԸႭdͷࣖ˼ࡁჯኬ٫ձԉЍ࿮ᅵdʮකਞၾጒ౶؍ᄃόdఱ྅ᐏ՟֚

ͺ౶ᚆɓක֐ԸՑ؇یԭ݊နආ೯͛ٙཀ೻dԨʔ݊ீཀ؛ɢdϾ ઺ٝᗆԟᅵdᜊ੻ϞՉ̀ࠅfϓމጒ౶؍הঐ੻Ցٙ຾᏶ၾٟึΫ㉿d
݊ᔟ͟ਠɛeኪ٫e઺ࢪձᘽിग़ॕ˴່٫˸ձ̻˙όආБf˼ࡁٙᅂ һϘ׵Іʉ੻˸ᆞ୦ͺ౶ᚆ઺ૢfί৵Ը˰ޢdҷٟ֚݅݊ึන੽׌ၾ

ᚤɢίʦ˚ٙΙ̵e৵ԸГԭձിܛႷی௅ഃή௰މ੶ɽf੽ 16 ˰ߏ ໊᜗න੽׌ٙਪᕚdɰ݊ग़ኪන੽׌ਪᕚ€ਞԈ Bulliet 1990f͟׵
Ց 20 ˰ߏdኪ٫ÿ֚઺ࢪίඊӀήਜ௴ͭኪࣧdਗ਼ͺ౶ᚆձᛘᄳঐɢ ৵ԸႧॹ˶ܸ၈ҷ֚ٙο൚d຅ήٙႧԊএഖஷ੬ึҪ˜ᜊϓጒ౶؍™

ෂᅧഗ΢ϋᙧᄴٙӀ͏fуکίʦ˂d৵Ըɛ੔੖֚઺ኪࣧᒔםϗ΢ϋ €masuk IslamഃΝ׵˜ᜊϓ৵Ըɛ™€masuk Melayuf
ᙧᄴٙኪ͛iৰə઺ԃڡϋdவԬኪࣧɰ̙̂຅ϼɛٙ࢕෤dʪ஢˜ख़ ৵Ը˖ʷٙͺ౶ᚆʷཀ೻Ԩ͊ҁΌכৰΙܓෂ୕f྅݊ެ࢕ර

˨͎™Ը౛ଣᄼגeڀ෤Ԩ္ຖϋჀኪ͛fϞԬኪࣧٙ຾ᐄ٫d݊˸ग़ Ѝ௮ഃˮᛆ൥ᅄيd੎ᓿᄃό€तй݊อ੎˃੉Ҳစ˜ɓ˚਷ˮձˮ
ॕ˴່ձࡔซϾၲΤٙᘽി֚ࢪ€Sufisfӊࡈ֚઺੔੖ኪ໊ٟࣧே͟ Χ™¤rajah dan rani sehari¥iவ݊૕Ⴇٙ൚คνอɛБԨѬᓿ

Іʉ֚ٙ઺ࢪ˴ܵd˼Νࣛ݊˜˨ፋ™א˜ख़˨™ձჯኬ٫dፄΥəፋ €bersandingࣛԨѬίᘒࢭၾ৷ၽeᏖɪၢϞٓုڀᖙٙڀᐑe˓ᖭe
᙮ձయࠠfఱνΝਠɛɓᅵd֚઺ࢪ຾੬ւБɓ˃εֈՓd੆ə̈Ԓʔ ͜೦ߎڀݑЍeᔠ࠰e஢εୄ٠ऎݱၚᜳٙᄃόe˸ʿۃֻ໋ɛྥ෤ਞ

ΝήਜٙεЗֈɿd੽ϾᓒɽՉٟʹၣഖձᅂᚤɢi৵ԸГԭΛ͂ψٙ ܰٙᄃόഃഃdΌேڭवɨԸϓމۃͺ౶ᚆࣛ˾ٙΙাf
ɓԬ֚઺ࢪኹϞԸІइ਷eᘽژഈᖳʿ˧ۘٙֈɿfவԬ੔੖ኪࣧኪ͛ வԬᔚϞ୦ڳԨڢ஗՟˾dϾ݊ࠠอ஗൨ɪ˜୦ڳ™€adatٙᅺᜀd
ɗЇֻܝɽኪ͛ʘගٙᑌᖩdڗɮ˸Ըே౤Զෂᅧอܠซձᅂᚤ˼ɛٙ ၾጒ౶؍宗教€agamaԨπdఱ྅ਿຖ઺ٙూݺືձ໋ሖືԱ್ڭव

၍༸€வՉྼ݊΢၇֚઺ڦ΃ෂ઺ɻޫમٙ͜ࡡۆfፄɝһᄿɽٙጒ ߰ʍମ઺୦ڳɓᅵf

౶؍໊ٟ€ummadਗ਼৵Ըɛ੭ɝɓࢁ˰ޢ˖׼ձ຾᏶᜗ӻf৵Ըɛ
ၾڛזЬ୅͏ஷ੎ה௴ܔٙ࢕ࢬܝ໼Ա್݊৵ԸɛdШϞࣛމəᐏ੻һ 馬來多元文化社會：從殖民地到當代國家
ਫ਼৷֚ٙ઺ήЗdאމəࠅၾ໋ήஹഐϾԮϞᑊૐd˼ࡁึᑊ၈Іʉኹ Ցə 19 ˰ߏdɛࡁ౷ཁટաҪϓމጒ౶؍ൖމϓމ৵Ըɛٙɓ௅

086 087