Page 91 - 東南亞的日常生活風貌
P. 91
東南亞的日常生活風貌 第一部分 流動的個人屬性：概念化下的各種身分認同
ʱf৵Ը̒ࢥᘽʗٙהϞ୕ط٫ձɽεᅰɛ͏ڦւͺᚆdϾίߵ הাٙԫ౧ͪdί˚੬͛ݺʕd૿Аٙ͏ጒ؍ࢬԱ್
ಟ͏୕طɨd৵ԸɛໄጒӼᎰᅃٙܛجɨdอ͏ۆᘱᚃீཀ ึғՉႩΝdΝࣛɦʔึί৵Ը໊ٟʕ̰̘ͭԑᓃf
ϓމጒ؍Ըᜊϓ৵Ըɛfࣛdҷ̥֚ცҷ͜ጒ؍ΤοၾঐߠႥ
ॆԊShahadahd̚ᚆٙୋɓື˖ఱ̙˸əd֚୦ᎇܝΎ 當今誰是馬來人？現代馬來西亞的日常生活
ԸආБf ίତ˾ᓜ۬dኋ၍৵ԸႧ݊ႧԊdШΙጒ؍ή၈މΛ
ߵ࿁৵Ը̒ࢥٙಟ͏طଣಔਿ 3 ࡈ၇ૄאΝሯ໊ ྐྵɛ¤Kling¥ձڛזЬɛɽεІኹϞਠุၣഖdԨʱйԴ͜इ
communal groupsj৵ԸɛeΙܓɛʿശɛfவɰ݊ܝಟ͏ࣛಂ৵ ϷဧႧe̚ΛזतႧձڛזЬႧഃfΙጒ؍ձڛזЬɛ˸ືᄉe
Ըԭ1963 ϋϓމ৵ԸГԭɽεᅰ݁طᛆлʿतᛆܔໄٙਿᓾRoff ীᄆᒔᄆeኸڗʹϾ̈ΤdڗቁʃఱቮɿɾਠdԨл͜ਠึഃ
1967; Nagata 1979fٜՑ 1931 ϋdɛɹ౷ݟʑႩ֛؛Λɛe᪾༺ ዚeᓜ֚۬ᙄึձ݁ᙣԸӋϓ̌f࿁ήdᓜ۬৵ԸɛႩމ
ɛeˋࠨτɛeԭᄁɛAcehnesee৵̵זɛManilameneཾ ཀܓীᄆᒔᄆึᜑܘᗭtak elokdԟԬԫʃ͛จ٫dν
ТᖯɛSinghaleseձڛזЬɛމఊዹٙૄ໊ԒʱLow 1972: 125- Ӎ⎍ᛅЗձդਥֳdேܘᆀจሗ܄םܙ˼ࡁٙፋ᙮eʾձቌ֢layan
126; Nagata 1974; 1979fШ݊Ց 1957 ϋዹͭࣛdவԬૄ໊Ԓʱఱ pelanggand˼ࡁึҪၪٟܵึᗫڷࡗቷίᐏлʘɪfਂ͛จϞᒃ
ɛɹ౷ݟධͦ༁᎘ऊ̰əj˼ࡁᏀᐵϓɓࡈᄿ່ٙ৵Ըɛᇍᖚd ᎘ࣛd৵ԸɛึԮաவ၇ʃʃٙࡈɛᗫڷᆀሳdίሔ͛จʘۃdڀ፺
ኋ၍ධࡡϞԒʱႩΝԨٟ͊ึাኳʕऊ̰f ಛܙʾfᐽԴεϞΤૐٙήڛזЬɛԱ್ึϓމ৵Ըਠึٙϓࡰd
1957 ϋ৵Ըԭ܁ѓዹͭd1963 ϋᖯݲٙӍˋၾז൳͵ਞଡ଼৵ Ԩ࠾п৵Ը፲ପࠇٙпږԸࡌూ˼ࡁٙגପdШᓜ۬ٙڛזЬ໊ٟ
ԸГԭf࣬ኽ 1957 ϋኮج່֛ٙd৵Ըɛ୦࿕Ⴍ৵ԸႧdྼБ৵ Ա್ၪܵί৵ԸГԭeΙ̵eΙܓձڐ؇ʘගٙਠุஹഐfᒱ್৵ԸГ
Ըɛ୦ڳdϾ˲݊ጒ؍fவԨڢӻᗅኪ່֛dϾ݊˖ʷ່֛dᘌࣸԸ ԭٙጒ؍ΪႩމڛזЬɛ್̀Ո௪֚ٝᗆ˲ၾ໋ήϞᗫᑌdϾ࿁˼
Ⴍ̙͟Оɛમ͜dܼ̮̍ɛίʫfνʦϞԬ৵ԸɛҎૐί͏ ࡁܵഹʔΝܓٙయࠠdШ˼ࡁ੬࿁ڛזЬɛίΌଢٙৌబձᛆɢ
pendatangɛऎ༁dආɓӉਜʱ̈ॱၘٙאॆ͍ٙ৵Ըɛ ҖܵϞࠋࠦ൙ሞf࿁ᓜ۬ٙڛזЬ໊ٟԸႭdவԬ൙ሞ͍݊࿁Չ͏
Melayu jati ÿ aslidኋ၍ɽேٝ༸˷ӊࡈɛேՈϞ૿ᕏٙА๕f ߠ౻ٙˀᔧ፴f
1
ִ݁ί 1973 ϋ મБٙอ݁ഄdᜫ৵Ըɛᐏࠠࠅٙ݁طձ ᓜ۬৵Ըɛˇ݊ॆ͍ॱ৵ԸɛMelayu jatid˼ࡁί˚੬
तᛆdܼ̍ίݔԬͣჯᔖุeतִ֛݁ᔖЗၾԃዚึ˙ࠦԶڭव ͛ݺၾʹሔʕdֻֻึᜑᚣ̈Չ˼ႩΝfႭ༑٫ึႩމݔЗΝԫٙৌబ
Τᕘഗ৵Ըɛdவᄣ̋əϓމ৵Ըɛٙіˏɢfᒱ್Ϟε૿А
͏ጒ؍ࢬdतй݊ίᓜ۬dᘌࣸԸႭd˼ࡁேΥ˷ኮجϞᗫ৵Ը
ɛԒʱٙૢdΪϤϞ༟ࣸ՟৵ԸɛतᛆdШ 1970 ձ 1980 ϋ˾ᓜ۬ 1 ᇜൗjࡡ˖νϤdࢵϞႬfอ݁ഄྼყɪ 1971 ϋf
088 089
