Page 90 - 東南亞的日常生活風貌

東南亞的日常生活風貌 第一部分 流動的個人屬性：概念化下的各種身分認同

ʱf৵Ը̒ࢥᘽʗ਷ٙהϞ୕ط٫ձɽεᅰɛ͏ڦւͺ౶ᚆdϾίߵ਷ הা፽ٙԫ΁౧ͪdί˚੬͛ݺ຅ʕd˜૿Аٙ™୅͏ጒ౶؍࢕ࢬԱ್

ಟ͏୕طɨd৵Ըɛ஗ໄ׵˜ጒӼᎰᅃ™ٙܛجɨdอ୅͏ۆᘱᚃீཀ ึ዁ғՉႩΝdΝࣛɦʔึί৵Ը໊ٟʕ̰̘ͭԑᓃf
ϓމጒ౶؍Ըᜊϓ৵Ըɛf຅ࣛdҷ̥֚ცҷ͜ጒ౶؍ΤοၾঐߠႥ૶
ॆԊ€Shahadahd̚ᚆ຾ٙୋɓື຾˖ఱ̙˸əd֚઺޼୦ᎇܝΎ 當今誰是馬來人？現代馬來西亞的日常生活

ԸආБf ίତ˾ᓜ۬dኋ၍৵ԸႧ݊਷࢕ႧԊdШΙ໼ጒ౶؍€຅ή၈މΛ
ߵ਷࿁৵Ը̒ࢥٙಟ͏طଣಔਿ׵ 3 ࡈ˜၇ૄ™א˜Νሯ໊᜗™ ྐྵɛ¤Kling¥ձ˜ڛזЬɛ™ɽε΢ІኹϞਠุၣഖdԨʱйԴ͜इ

€communal groupsj৵ԸɛeΙܓɛʿശɛfவɰ݊ܝಟ͏ࣛಂ৵ ϷဧႧe̚ΛזतႧձڛזЬႧഃfΙ໼ጒ౶؍ձ˜ڛזЬɛ™˸ືᄉe
Ըԭ€1963 ϋϓމ৵ԸГԭɽεᅰ݁طᛆлʿतᛆܔໄٙਿᓾ€Roff ীᄆᒔᄆeኸڗʹ׸Ͼ̈Τdڗቁ੽ʃఱ੃ቮɿɾ੽ਠdԨл͜ਠึഃ

1967; Nagata 1979fٜՑ 1931 ϋdɛɹ౷ݟʑႩ֛؛Λ౶ɛe᪾༺ ຾᏶ዚ࿴eᓜ֚۬઺ᙄึձ݁ᙣԸ৛Ӌϓ̌f޴࿁ήdᓜ۬৵ԸɛႩމ
ɛeˋࠨτɛeԭᄁɛ€Acehnesee৵̵זɛ€Manilameneཾ ཀܓীᄆᒔᄆึᜑ੻˜ܘᗭ޶™€tak elokdԟԬ੽ԫʃ͛จ٫dν

Тᖯɛ€SinghaleseձڛזЬɛމఊዹٙૄ໊Ԓʱ€Low 1972: 125- Ӎ⎍ᛅЗձդਥֳdேܘᆀจሗ܄םܙ˼ࡁٙፋ᙮e؃ʾձቌ֢€layan
126; Nagata 1974; 1979fШ݊Ց 1957 ϋዹͭࣛdவԬૄ໊Ԓʱఱ pelanggand˼ࡁึҪၪٟܵึᗫڷࡗቷίᐏлʘɪf຅ਂ͛จϞᒃ

੽ɛɹ౷ݟධͦ༁᎘ऊ̰əj˼ࡁ஗Ꮐᐵϓɓࡈᄿ່ٙ˜৵Ըɛ™ᇍᖚd ᎘ࣛd৵ԸɛึԮաவ၇ʃʃٙࡈɛᗫڷᆀሳdίሔ͛จʘۃd΋ڀ፺
ኋ၍΢ධࡡϞԒʱႩΝԨ͊੽ٟึাኳʕऊ̰f ಛܙ؃ʾfᐽԴ஢εϞΤૐٙ຅ήڛזЬɛԱ್ึϓމ৵Ըਠึٙϓࡰd

1957 ϋ৵Ըԭ܁ѓዹͭd1963 ϋ੏ᖯݲٙӍˋၾ޻ז൳͵ਞଡ଼৵ Ԩ࠾п৵Ը፲ପࠇ೥ٙ໾пږԸࡌూ˼ࡁٙגପdШᓜ۬ٙڛזЬ໊ٟ
ԸГԭf࣬ኽ 1957 ϋ਷࢕ኮج່֛ٙd৵Ըɛ୦࿕Ⴍ৵ԸႧdྼБ৵ Ա್ၪܵί৵ԸГԭeΙ̵eΙܓձڐ؇ʘගٙਠุஹഐfᒱ್৵ԸГ

Ըɛ୦ڳdϾ˲݊ጒ౶؍fவԨڢӻᗅኪ່֛dϾ݊˖ʷ່֛dᘌࣸԸ ԭٙጒ౶؍ΪႩމڛזЬɛ್̀Ո௪֚઺ٝᗆ˲ၾ໋ήϞᗫᑌdϾ࿁˼
Ⴍ̙͟΂Оɛમ͜dܼ̮̍਷ɛίʫfνʦϞԬ৵ԸɛҎૐߘ୅͏™ ࡁ׬ܵഹʔΝ೻ܓٙయࠠdШ˼ࡁ຾੬࿁ڛזЬɛίΌଢٙৌబձᛆɢ

€pendatangɛऎ༁dආɓӉਜʱ̈˜ॱၘٙ™א˜ॆ͍ٙ™৵Ըɛ Җ൥ܵϞࠋࠦ൙ሞf࿁ᓜ۬ٙڛזЬ໊ٟԸႭdவԬ൙ሞ͍݊࿁Չ୅͏
€Melayu jati ÿ aslidኋ၍ɽ࢕ேٝ༸఻˷ӊࡈɛேՈϞ૿ᕏٙА๕f ߠ౻ٙˀᔧ౤፴f
1
ִ݁ί 1973 ϋ મБٙ˜อ຾᏶݁ഄ™dᜫ৵Ըɛᐏ੻ࠠࠅٙ݁طձ຾ ᓜ۬৵Ըɛ฽ˇ݊ॆ͍˜ॱ৵Ըɛ™€Melayu jatid˼ࡁί˚੬
᏶तᛆdܼ̍ίݔԬͣჯᔖุeतִ֛݁ᔖЗၾ઺ԃዚึ˙ࠦ౤Զڭव ͛ݺၾʹሔʕdֻֻึᜑᚣ̈Չ˼ႩΝfႭ༑٫ึႩމݔЗΝԫٙৌబ

Τᕘഗ৵Ըɛdவᄣ̋ə˜ϓމ৵Ըɛ™ٙіˏɢfᒱ್Ϟ஢ε˜૿А™
୅͏ጒ౶؍࢕ࢬdतй݊ίᓜ۬dᘌࣸԸႭd˼ࡁேΥ˷ኮجϞᗫ৵Ը
ɛԒʱٙૢ΁dΪϤϞ༟ࣸ՟੻৵ԸɛतᛆdШ 1970 ձ 1980 ϋ˾ᓜ۬ 1 ᇜൗjࡡ˖νϤdࢵ׊ϞႬf˜อ຾᏶݁ഄ™ྼყɪ֐׵ 1971 ϋf

088 089