Page 312 - 原住民族文獻第9輯
P. 312
III. 烈日疊影：當代的策展研究與解析
橫跨日本帝國與中華民國，是兩顆太陽（日本帝國的日章旗以及中華民國青天
白日滿地紅旗）與布農族射日神話的交疊，是本流域社會革命性轉變的開始，疊影
出來的照片則是一張張歷史的見證，由此出發，說出很久沒有人說起的故事。2020
年初，海端館與其餘六間花東地區原住民族地方文物館／文化館進行聯合策展，該
館決議以這批歷史圖像為焦點進行策展。於是筆者加入策展團隊，以H君所申請之
日治時期戶口調查簿為基礎，由其祖父隨勤務調動的寄留資料，對照該時代的相關
檔案文獻書信，仔細研析各張照片透露的細微線索，進行田野調查及訪談，考證相
關歷史事件與現場，完成基本文案寫作，再與海端館策展團隊共同完成故事線與相
關展示製作，賦予老照片新的生命史。
圖2 Aziman Sikin與日本官方第一次的接觸協商（圖片來源：何豊國授權使用）
116 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 四 十 四 期 (312)
