Page 51 - 《toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌》2
P. 51

௰ۃᇞ    toʉsvʉsvʉtʉ





















































            ͉ᇐ൚ค

                                                                                                                                   3.    padadahalen  擴大 ; 拓展
            1.    painiini            彼此互惠 ; 交流                 6.   paarawen                被看見 ; 展示                                    A padadahalen nu mita ku i niyaru’ay a patiyamay.
            2.   sakatesek            使其……更深入 ; 深植              7.   matatudungay            落實的 ; 可靠的

            3.   palatamdaw      教育                             8.   padadahalen             擴大 ; 拓展                                     我們將拓展部落的商圈。
            4.   sapacuker            推動 ; 支持                   9.    mitadu                 利用;借助
            5.   palecad              相同 ; 套用                   10.   materek                留存                                    ַФኪ୦


                                                                                                                                   1.    tamdaw           人
                                                                                                                                         I kalaludan aluman ku tamdaw a tayra i dadisapan a misasapi’.
            ͉ᇐԷ̩
                                                                                                                                         夏季時,有很多人會去海灘吹風。
            1.    sapacuker              推動 ; 支持                                                                                   2.
                  U suwal ku satapangan nu mita a sapacuker tu serangawan nu tireng.                                                     palatamdaw  教育
                                                                                                                                         Sipakaynien i nipidemak ku nipinanam a palatamdaw tu wawa.
                  我們的文化是要靠語言推動的。
                                                                                                                                         教育是在生活中實踐,並以身作則。

            2.    matatudungay           落實的 ; 可靠的                                                                                 3.
                  Matatudungay a sacavayen ci Kacaw i pidemakan.                                                                         manamecay  行為嚴謹
                                                                                                                                         Manamecay tu kakawaw kaulahen nu matuasay.
                  Kacaw 是一位可靠的青年工作夥伴。
                                                                                                                                         行為嚴謹,能讓長輩高興。



        48                                                                                                                                                                                                                            49
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56