Page 235 - 原住民族文獻第10輯
P. 235
講 古 片 老 照
花蓮縣富里鄉阿美族達蘭埠 （Talampo）
部落近30年傳統服飾之轉變
方兆鴻
新樣工作室研究人員
提到原住民族，偶爾會聽到有人說「我們現在認為的傳統，都是當時的流
行」，這句話的意思就是在講述每個時期的文化轉變，其中一項比較明顯的就是服
飾上的變化。
富里鄉是花蓮縣最南端的行政區域，近年來以六十石山的金針花聞名，其中的
阿美族人，分類上屬於秀姑巒阿美。位於新興村的達蘭埠，是我生長的地方，面積
不大，人口僅100多人，部落名稱族語為Talampo，中文名稱為東興部落，現多以中
文音譯達蘭埠稱之，除地址門牌以外，已少見東興部落這樣的名稱。
每年7、8月舉辦的豐年祭（ilisin），是一般大眾對阿美族的印象，各部落舉辦
天數也不同，圖1為達蘭埠部落1989年8月30日的豐年祭照片，祭場為部落活動中心
廣場，外牆上還寫著東興社區。照片中兩位站立的男子，左邊是我父親，名叫方德
財（族名Kacaw），曾在部落
中擔任過幾任青年會的會長，
與同期大多數的阿美族人一
樣，為北漂的模板工人。父親
身旁是其親友陳盛發先生（族
名Saumah），現為部落主席。
圈舞是原住民族舞蹈的
基本隊形，豐年祭進行時，耆
圖1 花蓮縣富里鄉新興村達蘭埠部落1989年豐年祭
老圍圈坐在中央，傳統上由耆
照片。左為筆者父親，右為其遠親。
老進行昭告祖靈的動作。照片 （圖片來源：方兆鴻提供，1989/8/30）
(235) 花蓮縣富里鄉阿美族達蘭埠（Talampo）部落近30年傳統服飾之轉變 123
