Page 238 - 原住民族文獻第10輯
P. 238
片 照 古 講 老
向我敬愛的 yaya 告別
多馬斯（李永松）
泰雅族作家
當我們死在過犯中的時候，
便叫我們與基督一同活過來，
你們得救是本乎恩，
他又叫我們與基督耶穌一同復活
―《聖經•以弗所書》第二章第五節
梅雨滴滴答答的打在藍白相間的棚布上，雲霧籠罩了整個低迷的山頭。牧師說
話的語氣帶著動人的磁性，透過麥克風可以隱隱約約聽見背後細細地啜泣聲，聲音
在濕冷的空氣中迴盪。
我彷彿想起小時候，在奎輝長老教會主日學上課情形。我的母親Beah•Losin是
基督教芥菜種會的學生，這是一所由美國宣教士孫理蓮（Lillian R. Dickson，1901年1
月29日－1983年1月14日）透過信件向在美親友和教會募款，或藉返回北美述職的機
會巡迴演講、拜訪教會慈善機構尋求贊助，成立的女子習藝所（圖1）。
母親是道地的泰雅族人，出生在桃園縣復興鄉下奎輝部落（圖2）。小時候被
母親嚴格要求要上教會主日學，調皮的我經常會跑去偷看外國神父望彌撒，長老教
會剛好旁邊有一間天主堂（距離5公尺），那個年代外國神父長得真的比山地人還
像山地人，很會說泰雅語的義大利人，我站在窗外聽著神父說著泰雅語聖母瑪利亞
的玫瑰經。每個安息日，主日學的老師正是家母（圖3），作主日的小朋友們就不
一一介紹了，因為很多現在都不上教會了，很感慨的是包括我在內。
在整理母親遺物時有一張外國人照片（圖4），小時候，母親依稀向我說起在
芥菜種會讀書時有一位外國的贊助人，當時年紀小，不知道什麼是贊助人，看著她
126 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 四 十 七 期 (238)
