Page 243 - 原住民族文獻第10輯

老照片講古

三、 紀錄片─馬崙山砲臺事件

（導演 Rudaw Taru，報導人Taya Masing）

由於對馬崙山砲臺歷史的了解，太魯閣族好朋友謝皓任（Rudaw Taru），受巴

崚國小拉並老師（Lapin Walis）邀請到校指導，由在地耆老陳松明（Taya Masing）擔
任報導人，以馬崙山砲臺歷史事件為背景創作的歌舞劇，發現其讓人悲憤的歷史脈
絡，用心的訪談和文獻查考，完成了這一步如史詩般的紀錄片，讓我們得以一窺全
貌並留下完整的紀錄（圖4）。

歷史不斷的演進，而這張老照片
所傳達的是當時總督佐久間左馬太積
極討蕃的滅族計畫，但對世居在這片
山林的泰雅族而言，則是飽受欺壓與
面對美好山林風雲變色的世代。

現在我們正穿梭在巴陵的時光隧
道，讓我們更清楚並實踐泰雅祖靈橋
（泰雅語hongu utux彩虹橋）所賦予我 圖4 謝皓任（Rudaw Taru）導演到校指
導，介紹紀錄片《台灣馬崙山砲臺事件》。
們的神聖使命。
（圖片來源：高理忠提供）

3 3 3 3
引用書目

遠藤寬哉
1911 《蕃匪討伐紀念寫真帖》。臺北：遠騰寫真館。
Rudaw Taru
2020 《台灣馬崙山砲臺事件―桃園復興區巴陵部落大嵙崁後山群》。YouTube，https://www.
youtube.com/watch?v=eNeXR6yxy7A，2021年5月30日上線。

(243) 穿梭在巴崚的時光隧道 131