Page 244 - 原住民族文獻第10輯
P. 244
新 書 視 窗
《東南亞的日常生活風貌》
謝世忠
國立臺灣大學人類學系兼任教授
作 者：Kathleen M. Adams and Kathleen A. Gillogly
譯 者：徐雨村
出 版 社：原住民族委員會、文化部
編印製作：商周編輯顧問股份有限公司
出版日期：2020年12月
I S B N：9789865435424
好書不擔心過時，本書原英文版出版逼近10年，惟課題關鍵，傳統現代交織，
寫盡了大東南亞地區精彩的人類故事，值得大大推薦。全書分7大部分，收入24篇
半世紀以來分頭出版的優質論文。筆者中英文版雙閱，留有十大心得：1.海陸，
2.區分，3.一體，4.人民，5.個人，6.文類，7.語言，8.道德，9.傳統，10.現代。
1. 海陸
二位編者，一專研海洋區/島嶼區東南亞族群文化，研究資歷將近40年，非常
專業，也是一位溫文儒雅的女士。另一位專研大陸區東南亞泰國社會，相對年輕，
但，學術底子佳，亦為傑出女性學者。二位搭配起來相得益彰，各個入選篇章都是
好文章。
2. 區分
島嶼區與大陸區的二分傳統仍然強大。島嶼區理論上很南島，但，事實上大型
集體性文明幾乎全數覆蓋掉了古典南島，現在多僅見伊斯蘭與天主教。非南島的大
陸區，則大型文明仍未能全數取代在地文化傳統。
132 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 四 十 七 期 (244)
