Page 241 - 原住民族文獻第10輯

古 講 老 片 照

穿梭在巴崚的時光隧道

高理忠 Tanga Maray
桃園市復興區巴崚國小校長

一切要從一張泛黃且帶有侵略性的日治時期的老照片（圖1）談起，這是普遍
用於控制高山地區的砲臺。
哇！那樣的年代，竟然在臺灣北部泰雅族的世居地，出現這麼現代化的武器，

心中浮現的是，它怎麼會出現在這蓊鬱的森林，難道是要打胸前有著勝利標誌✔的
臺灣黑熊嗎？還是要在這裡吟誦上天賜予美好山林所預備的禮炮？抑或是展示日本
軍國主義的霸權？
回溯日治時期初，在第四任總督兒玉源太郎8年的任期，漢人的抗日勢力瓦解，

接著第五任總督佐久間左馬太接任後，在無後顧之憂的情況下，進行五年理蕃計畫
（1910-1915年）。其中大漢溪上游馬里闊丸溪（玉峰溪）沿岸：包含秀巒、玉峰、
台耀、武道能敢、三光、爺亨等，以及合歡溪（三光溪）沿岸的巴陵、光華等，泰
雅族各社抵抗激烈，在日本優勢兵力
討伐，以及設置三座主要砲臺（李棟

山、芝生毛台山、馬崙山），控制現
今尖石及復興後山整個區域。
2019年為了實踐教育理想與親近
土地母親懷抱的嚮往，來到了桃園的

最高學府巴崚國小服務，這也是個人
服務教育生涯的最終站。好美的名
圖1 馬崙山砲臺（照片上原文： 位於馬崙
字拉拉山（泰雅語l’ra是登高遠眺之 山頂的我方砲兵）
意），巴陵（Balung）則是巨木之意。 （圖片來源：遠藤寬哉 1911：42）

(241) 穿梭在巴崚的時光隧道 129