Page 110 - 第六屆原住民族傳統習慣規範與國家法制研討會論文集

三、 南澳鄉部落核定與傳統領域調查

（一） 部落核定作業
2009 年，原民會依據＜原基法＞第二條第四款規定之部落核定作業，訂定
＜部落核定要點」＞。2010 年至 2013 年，南澳鄉公所執行原民會部落核定計畫，
並經原民會公布 Tpihan 等 13 個部落如表 5。南澳鄉部落核定的調查作業目前除

了澳花村的 klmwan 部落尚未調查完成，以及金岳部落在人數與戶口仍有疑義以
外，大至上已全數完成調查。但從表 5 中不難看出，南澳鄉部落核定作業，基本
是依原民會「理念型部落」的模型作為調查基礎。
上述調查中，除了金岳村與碧候村係一個行政區核定一個部落以外，在

東岳村中，有 Tpihan 部落與 Gugut 部落、武塔村中，有 Buta(即 Tlangan)部落與
23
Haga-paris 部落、金洋村中有 Knyang 與 Kinus 部落、南澳村中有 Kbabaw 與
Kngungu 部落，澳花村中則有 Kmuyaw、Kbbu 與 Bbukeykay 三個部落，這些部
落，目前在各自的行政區域中共享一個區域空間。但若係究其成員的組成，可以

發現除了 Kmuyaw 部落與 Kngayang 全體遷至澳花村及南澳村以外，目前的澳花
24
村與南澳村中，同時聚有 Kbbu、Klmwan 與 Bbukeykay 三個原部落的人口。

表 5：南澳鄉歷年核定部落表

年 行政區域 核定部落 部落/村 戶數人口 說明
1 2010 東岳村 Tpihan 部落 094 戶 268 人 / 172 戶 519 人
2 2013 東岳村 Gugut 部落
3 2010 武塔村 Buta 部落 138 戶 357 人 / 192 戶 即原 Tlangan 部落
4 2013 武塔村 Haga-paris 部落
5 2010 金岳村 Ryohen 部落 044 戶 250 人 / 162 戶 604 人
6 2010 金洋村 Knyang 部落 175 戶 438 人/ 589 人
7 2013 金洋村 Kinus 部落
122 戶 509 人/1447 人 原 Kbbu 社 Kklmwan
8 2010 南澳村 Kbabaw 部落
社人。
即 1926 年後 Kngayan
9 2013 南澳村 Kngungu 部落 社與 Bbukeykay 社合
併於 kngungu 社人
10 2010 碧候村 Pyahaw 部落 309 戶 885 人/336 戶 1165 人
11 2010 澳花村 Kmuyaw 部落 20 戶 113 人/約 271 戶 975 人 1.尚缺 Klmwan 部落。
12 2013 澳花村 Kbbu 部落 16 戶 97 人/約 271 戶 975 人 2.Bbukeykay 部 落 由
2010 年 核 定 之
13 2013 澳花村 Bbukeykay 部落 9 戶 36 人/約 271 戶 975 人
Kmuyaw 部落中分出。
資料來源：行政院原住民族委員會、南澳鄉部落核定資料。

23 Kbbu 又名 Kllaw 與 Kbabow，係同一地點之別稱。Kbabow 係由 Kbbu 音譯成日語後的名稱，
日文及戰後文獻均引用日譯名稱為 Kbabow。南澳泰雅人在該區建兩個部落，一稱 Kbbu 社，一
稱 Klmwan 社。
24 Bbukeykay 社部分人口於 1923 年遷下大濁水社後，該社剩餘人口及遷至 Kngungu 與 1926 年遷
入的 Kngayang 社人混居，並於 1932 年同 Kngayang 人一同遷至南澳社。

106