Page 326 - 第六屆原住民族傳統習慣規範與國家法制研討會論文集

通往原住民族傳統領域之路徑： 報告大綱
從加拿大最高法院Tsilhqot‘in案出發 • 前言

• 故事的脈絡
• 從戰場到法庭
林三元
台灣台中地方法院法官 • Tsilhqot'in案之省思
交通大學科技法律研究所兼任助理教授 • 結論

前言 故事的脈絡

• 工業革命，資本主義興起，歐洲各國開始在歐洲 • 殖民者的說法：
以外的地區建立殖民政府。除了對當地原住民族
文化造成衝擊之外，更掠奪了原住民族賴以為生 1.不平等條約
的土地！ 2.發現理論與無主物原則
• 時至今日，世界各國的原住民族雖極力爭取回復 • Tsihqot’in的悲歌：
其傳統領域。但因其中涉及複雜的政治、經濟關
係，始終難以找到妥適的處理方式。本文將藉由 1.1864年Tsihqot’in戰爭
加拿大最高法院Tsilhqot'in案件之判決分析，嘗 2.2014年英屬哥倫比亞省省長在議會公開
試提出可供我國關於原住民族傳統領域爭議之思 道歉
考觀點。

從戰場到法庭

• 訴訟的起源：1983年筏木公司取得在Tsilhqot’in
傳統領域內，進行伐木工業的執照。Tsilhqot’in領
袖及耆老率領族人，設立阻隔障礙，阻止業者進
行橋梁工程。
• 政府一方面出面協調並承諾，除非獲得族人同
意，否則不會在傳統領域內進行伐木工業。另一
方面卻又繼續核發執照，Tsilhqot’in而因提出訴
訟。然而，訴訟卻是最不得已的方式，因為以訴
訟的方式爭取權益，成本太高。

322