Page 13 - 臺灣原住民族法學期刊第一卷第一期
P. 13

ቇ͜ࡡИ͏ૄෂ୕࿕୦Ъމج৫͏ԫ൒кʘ๟ኽج 11




                   ˸௰৷ج৫92ϋܓ̨ɪοୋ2211໮͏ԫ൒֛                      ʘ˜௰ɽ΍ᗆ€ᕐ˙ίᘱו೯͛ܝdʥϞจ˲Ա
               ʿՉࡡᄲॴ̨ᝄ৷ഃج৫92ϋܓ࢕ɪοୋ65໮͏                         ෂ୕࿕୦ᘱᚃၪܵ஗ᘱוʘ࢕ପٙҁ዆׌™dк
               ԫкӔމԷd࿁ՈࡡИ͏ૄԒʱʘՇி݊щϓͭ                           Ӕቇ͜ෂ୕࿕୦dԴڗෛᘱוՓϓމڮԴᕐ˙՘
               ੎ߒdج৫Ϊɪൡɛೌجᑘ̈ՈΥଣ׌ʘෂ୕࿕                           ਠ࢕ପʫ௅၍ଣ˙جٙ࿳૖d˸ᐏߧ௰Ϟࣖଟٙ
               ୦dу஽˸ᗇɛᗇࠑʔл׵ɪൡɛʘෂ୕࿕୦d                           кӔfϾʔ݊஽Б˸̹͏ج࿁׵ৌପʱ௲ʘஷ੬
               ࢁ͜׵ӻنઋྤ€˜ԱҢࡁࡡИ͏୦ڳdࠈ੎ɓ֛                          Ⴉᗆ༆ᙑՇிʱ௲፲ପʘࠅӋd࡞ྮəᕐ˙ቇ͜
               ึஷٝፋગdԨ૨ሥሗ܄dШேӚϞn™€ࡡᄲ                           ෂ୕࿕୦ᘱᚃ՘ਠʘዚึf
               ՜ୋɓ֚ୋɓɓɘࠫdא˜ՇிӚϞࠈ੎dԱʆ
               ήɛ୦ڳࠈ੎ცࠅ૨ሥאሗϼɛ࢕ᑺ༑dШʡჿ                           伍e 個人之自主權與族群法域之文
               ேӚϞn™€ࡡᄲ՜ୋɓ֚ୋɓɓɘࠫd˸ʿ˜ɪ
               ൡɛ͵ІႩ஗ɪൡɛڷࡡИ͏dԱ୦ڳӲɾίɓ                                 化整體性
               ৎdࠅ૨ሥڌͪՇɛࠈ੎dϾ஗ɪൡɛӚϞ૨ሥ
              €௰৷৫՜ୋ̬̬eʞɞࠫ™dϾʔϽඎίණྠ                              ̤ɓࡈᗫ׵Υଣ׌ٙࠠࠅਪᕚd݊Ոૄ໊Ԓ
               ׌ٟึdӔ֛੎ߒ݊щϓͭʘІط˴᜗d̙ঐʔ                           ʱʘࡈɛٙІ˴ᛆfࡈɛᒱՈϞૄ໊ʘԒʱdШ
               ࠢ׵ᇕഐ੎ߒʘࡈɛdϾܼ݊̍ၾ੎ۿᗫڷʘࣖ                           ΪतࣿϽඎІ˴፯኿ʔ፭ς༈࿕୦dϤࣛd݊щ
               ؈л࢔޴ᗫٙࡈɛה᙮࢕ૄdאՉ˼ፋ᙮ྠ᜗d                           ̙Ⴉމ༈࿕୦࿁ࡈɛ˞ॹቇ͜ʘΥଣ׌kԱ౷ஷ
               ޟЇ̙ঐܼ̍Ա௅ໝאૄ໊஝ᇍϞᛆɢڌ༺จܠ                           جٙ˙جሞdν؈࿕୦ၾ˜౷ஷجʘਿᓾ€root of
               ʘՉ˼ϓࡰdԷν௅ໝא࢕ૄʘ᎘ͦeॾϼf                            common law™޴༼ߠdу஗ႩމʔΥଣfΪϤd
                   ν؈༈ࣩкӔঐમ͜˜༰ତ˾ٙ˙جሞ™dۆ                        шɛ̀඲ઞӺӻن࿕୦݊щၾ౷ஷجʘਿᓾࡡଣ
               ɪൡɛІԒуԴೌجϞࣖᑘᗇୌΥΥଣ׌ࠅ΁ʘ                           ޴༼ߠd˸൙ᄆՉΥଣ׌fԷνdࡊ߰ቇ͜࿕୦
               ૄ໊࿕୦€˜ɪൡɛ͵ІႩ஗ɪൡɛڷࡡИ͏dԱ                          ʘഐ؈dਗ਼ԴࡈɛԱኮجהԮϞʘІ͟ၾІ˴ᛆ
               ୦ڳӲɾίɓৎdࠅ૨ሥڌͪՇɛࠈ੎dϾ஗ɪ                           աࠢՓd݊щу᙮ʔΥଣk࿁ϤdॲГᚆʘ౷ஷ
               ൡɛӚϞ૨ሥ€௰৷৫՜ୋ̬̬eʞɞࠫ™dʥ                         جྼਕɪಀႩމdν؈ࡈɛԨ͊ίԫྼɪ׼ͣ፯
               ̙ሗӋج৫ʪ஢ՉΫ๑ሜݟҖϓeԨᘱᚃၪᚐၾ                           ኿ʔ፭ς༈࿕୦dνᕎක௅ໝאૄ໊͛ݺਸ਼dу
               ቇ͜ӻنෂ୕୦࿕€˸૨ሥЪމ֛੎ʘࠅόʘ                           ʔ੻Ⴉމ࿕୦ʘቇ͜༼ߠࡈɛІ͟ၾІ˴ᛆϾ᙮
                                                                     31
               ૄ໊ྠ᜗d࿁׵༈࿕୦ʘᆽྼʫ࢙eቇ͜ૢ΁ၾ                           ʔΥଣ f
               ࠢՓٙତίႩٝdਞϽՉה᙮ૄ໊א௅ໝe࢕                                ၽᝄڀᇳή˙ج৫97ϋܓ࢕ᑊοୋ91໮͏
               ૄʘΌ᜗׌จܠ€Ͼڢසˇᅰజኬɛdᗇ׼Չ                           ԫ൒֛d̙˸Ъމج৫ίቇ͜ෂ୕࿕୦ࣛd̀඲
               ʫ࢙eቇ͜ᇍఖeቇ͜ૢ΁ၾԷ̮iԨઞٝίତ                           ᨖፅוႩࡈɛᄆ࠽፯኿࿁ה᙮ૄ໊˖ʷʘ዆᜗ᅂ
                                                                               32
               ίࣛ٤ɨd༈஝ᇍʘ༆ᙑΣܓ݊щᘱᚃ˜ϔၡစ                           ᚤٙɓࡈ฽Գ࠾ᗝ f༈ࣩʕʘᑊሗɛdމՈڛߕ
               ආ€cogent transition™d˸Ӕ֛ՉᆽྼՈ׭Ҽɢʘ               ૄࡡИ͏ԒʱʘɛdՉࠅӋᜊһމ͎֑ʘଣ͟މ
               ϓʱfϾʔߧν݊සਗ਼ෂ୕࿕୦Іٟึઋྤʕ஗                           ͛˨ϥɳdϾ͎͛ϋᒕdԱՉה᙮ʘ௅ໝܛجd
               פᖫe̘এഖʷdϾኬˏ̈˜ɪൡɛה᙮ૄ໊ࠈ                           ߰ʔᜊһމ͎֑dਗ਼Ϊʔୌ௅ໝᘱוܛجϾೌج
               ੎ɓ֛ࠅ૨ሥdΪϤӚϞ૨ሥఱӚϞࠈ੎™ʘഐ                           աᗍڭवήdߧ͛ʔлՉ͛ݺତرʘᅂᚤfج৫
               ሞl                                              ௰ܝႩ֛ՉᑊሗୌΥ͏جୋ1059ૢୋ5ධה஝֛
                   Ύ˸ۃࠑၽᝄ܈؇ή˙ج৫͏ԫкӔ93ϋܓ
               ࢕ൡοୋ25໮кӔމԷd༈ࣩʕࡡѓᒱ˴ੵᏐ                           31   Takamore v Clarke [2011] NZCA 587, [2012] 1 NZLR
               ቇ͜͏جᘱוˢԷʱৣ፲ପdШהሗӋʱ௲ٙ˙                             573.
                                                               32   Ν׌ሯкӔਞቡjၽᝄ܈؇ή˙ج৫ 102 ϋ࢕ፋᑊ
               جۍ݊ڭܵˢԷ΍Ϟdၾ஗ѓ˴ੵቇ͜રᝄૄʘ
                                                                 ο 132 ໮൒֛j˜nܲࡡИ͏ၾڢࡡИ͏ഐ੎ה͛
               ڗෛᘱוՓʘഐ؈dৰᘱוৌପʫ௅ٙʱ၍ᛆɢ                             ɿɾd੽ՈࡡИ͏Ԓʱʘ˨א͎ʘ֑אࡡИ͏ෂ୕
               ̮dԨೌɚߧfϤࣛdج৫ఱᏐ༈Ա˜༰ତ˾ٙ                             Το٫d՟੻ࡡИ͏ԒʱfࡡИ͏Ԓʱجୋ 4 ૢୋ
                                                                 2 ධ֛Ϟ׼˖i຾ݟd͉΁ᑊሗɛՈરᝄૄʘʆή
               ˙جሞ™dϽඎՉྼՇி̙˸ீરᝄૄʘෂ୕࿕୦                            ࡡИ͏ԒʱdϤϞΌ˒˒ᘬ༟ࣘݟ༔ഐ؈ڝ՜̙ᗇ
               வࡈ˜ί˖ʷɪቇ຅ٙ೻ҏ™d՟੻፭ςӻن࿕୦                            €Ԉ͉৫՜ୋ 8 ࠫd݂ν͊ϓϋɿɾ͠´´eɔ
                                                                 ´´ঐᜊһՈࡡИ͏Ԓʱʘ͎уᑊሗɛʘ֑ˤࣛd
                                                                 ৰ̙՟੻ࡡИ͏ʘԒʱdᐏ੻ࡡИ͏޴ᗫ၅лၾ໾
                 proach to the Recognition of Maori Custom in New   пdୌΥՉ͛ݺତرd࿁Չഃ͵༰މϞлd݂ᑊሗ
                 Zealand Law? 44 Vict. U. Wellington L. Rev. 141, 166   ɛʘሗӋdࣨၾۃ౧جܛ஝֛֠ೌʔΥd͉΁ᑊሗ
                 (2013).                                         މϞଣ͟dᏐʚʪ஢™f
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18