Page 12 - 臺灣原住民族法學期刊第一卷第一期
P. 12

10  ၽᝄࡡИ͏ૄجኪg2016 ϋ 7 ˜gୋ 1 ՜ୋ 1 ಂ




               Ⴉމν؈ӻن࿕୦ၾՉ˼౷ஷجʘࡡۆ˜Υଣ޴                               ʔ̙щႩdɪࠑෂ୕࿕୦ʘࠅ΁dᒔ݊Ϟ
                                                   28
               ࢙€reasonable to fit in and accommodate™ dу̙    ޴຅ˢԷաՑ˴ݴ஝ᇍᄆ࠽ٙᅂᚤdԷνࣛග
               Ⴉ֛ՉՈϞ˜Υଣ׌™f                                     ɪٙ˜ַᚃ׌™d˸ʿ஝ᇍʫ࢙ʘ˜ᆽ֛׌™dν
                   Ї׵הፗ༼ˀ˜ʮҏԄڳၾ່͍༸ᅃ™dא༼                        ϤɰிϓʔˇࡡИ͏ૄʘෂ୕࿕୦ೌج஗וႩމ
               ˀྼ֛جd͵ʔܸ݊ऒ༼ˀ˴ݴٟึʘ௰Эࠢܓ                           ౷ஷجٙɓ௅΅dतй݊ԟԬڗಂ஗࡞ྮ༑Ⴇ
               ༸ᅃdϾ݊༼ˀ຾ཀεʩ˖ʷኮج΍ᗆהፑΥٙ                           ᛆٙૄ໊d੬੬ΪᑘᗇѢᗭϾఄ̰ቇ͜ෂ୕࿕
                                                                       29
               ഐሞfϤ͟یڢ1996ϋኮجස஝֛˜ኮجʿ΂О                         ୦ʘዚึ fމə༆ӔவࡈਪᕚdॲГᚆج৫ڐ
               މ༈୦࿕جהՓࠈʘतйͭج™މቇ͜୦࿕جʘ                           ϋԸમ՟əᔷ່͍ۨᝈٙ༆ᙑࡡۆd̋˸ሜ዆j
               ਬɓࠢՓdʔԴ͜ɓছ፯ج஝ۆהԴ͜ʘ˜ʮҏ                           ج৫၈Ϥ˙جމ˜༰ତ˾ٙ˙جሞ€more modern
               Ԅڳ™e˜੶Бאຫ˟஝֛™ഃο଻dу̙੻ٝd                          approach™d͵уί༆ᙑɪdኋඎમ՟Ϟл׵ή
               Ϥஈה၈ʘኮج˸ʿՉܝྼ֛࿕୦ʘतйجdே                           ˙୦࿕ʘቇٙ͜ൖԉdܼ̍༆ᙑ౷ஷجࣛdᏐમ
               ݊εʩ˖ʷ΍ᗆהટաʘ΍Νᄆ࠽ᅺ๟f                              ኿ή˙୦࿕ʕᘾўٙ˜˖ʷϽඎ€cultural consid-
                   ၽᝄ܈؇ή˙ج৫͏ԫкӔ93ϋܓ࢕ൡο                         eration™dႾпкᓙӻن࿕୦݊щίࣛගɪՈ˜ַ
               ୋ25໮кӔdఱ݊ɓࡈ͊ঐԱɪࠑ˜ή˙࿕୦™                          ᚃ׌™dאί஝ᇍʫ࢙ɪϞ˜ᆽ֛׌™fνϤdу
               ૢ΁༆ᙑၾቇ͜ࡡИ͏ૄෂ୕࿕୦ٙԷɿdഐ؈                           Դή˙୦࿕ί̮ᝈɪ͊ঐတԑΥଣ׌ࠅ΁dʥ̙
               ிϓəቇ͜஝ᇍၾࡡИ͏ૄ͛ݺޢᄆ࠽ٙᘌࠠᙥ                           ஗ྼሯቇ͜׵ӻنࣩ΁ʕf
               ᛳfί༈ࣩʕdࡡ஗ѓѩމરᝄૄࡡИ͏dࡡ                               ˜༰ତ˾ٙ˙جሞ™݊˸஗ૢߒᗫڷʷٙεʩ
               ѓ˴ੵՇிఱӻن፲ପᏐ͏جʘᏐᘱʱˢԷʱৣ                           ˖ʷ˴່ኮ݁ॣҏމਿᓾה೯࢝̈ٙ˙جሞfՉ
               Ԩڭܵ΍Ϟd஗ѓۆሗӋԱה᙮રᝄૄʘෂ୕                            ͦٙ݊ڮԴ౷ஷجঐוႩࡡИ͏ૄ˖ʷʘණ᜗׌
               ࿕୦͟Ъމ࢕ૄ˜ҧࣳ€ڗෛ™ʘІԒᘱוΌ௅                          ሯd˸ʿৣΥᔷ່͍ۨʘ݁ഄ˜ࠠɢ€gravity™d
               ፲ପdΪމ˜ᘱוᛆʘБԴ֐׵ڗෛ̈͛ࣛуක                           ᜫᖩ᙮ج৫̙˸̋ɝ࿁˜ତί™ࣛ٤ɨӻنૄ໊ණ
               ֐dڗෛމ຅್ΥجᘱוהϞ࢕ପ٫dՉ˼ቱෛ                           ᜗ӔഄഐሞʘϽඎfЇ׵ί዁ЪɪdϤɓϽඎᏐ
               ׵੎ܝఱᕎ࢕ʱ˕̘̈i˲ڗෛʘᘱוdৰᘱו                           ˸຅ԫɛʘጐ฽ᑘᗇމۃ౤i຅ԫɛν؈ঐ੄˸
               ৌପ̮d͵ᘱו˜࢕ڗᛆ™ʘᛆл່ਕeɽ᎘ͦ                           Бਗᗇ׼d޴ᗫૄ໊ᆽྼ̙˸ீཀவࡈ˜ί˖ʷ
               ήЗʘෂוၾࡡ࢕А୕ʘַᚃഃࠠɽԴնdϾ͟                           ɪቇ຅ٙ೻ҏ€culturally appropriate process™d
               ஗ѓɔ´´уމ࢕ૄʘ᎘ͦ€уڗෛdԱۃ౧ર                          ՟੻፭ςӻن࿕୦ʘ௰ɽ΍ᗆd˸༆Ӕن၌dۆ
               ᝄૄʘ୦ڳdᘱוΌ௅፲ପ™dઓج৫ʥ஽˸༈                           ᒱ್ʔҁΌୌΥ܄ᝈࠅ΁d༈̙ঐ݊஗ซ྅މཀ
               ڗෛᘱוՓၾତБ͏جʘᏐᘱʱ஝֛ʔୌdႩ֛                           ̘πίٙeޟЇ̙ঐ݊஗࣌ி̈Ըٙ࿕୦dᒔ݊
               ༈࿕୦˜׵جೌኽdϾᗭ˸મ͜™j˜ݟҢ਷͏ج                          ̙˸Ъމ๟ኽجf޴࿁ٙdν؈ૄ໊ೌجᔟϤҖ
               ᗫ׵፲ପج֛ᘱוනҏʊ׵Νجୋ1138ૢ֛׼މ                         ϓ΍ᗆdא݊ӻن໊ٟʔΝจආБীሞdۆ༈୦
               ɓeٜӻАፋ՚ፋ᙮dɚe˨͎dɧẽҔ֒                            ࿕ఱʔঐ஗ቇ͜fᐼԊʘd˜༰ତ˾ٙ˙جሞ™
               ֊d̬eख़˨͎f̤׵Νجୋ1141ૢ͵׼֛Νɓ                         Ϟп׵ਗ਼˖ʷݴᜊٙΪ९ኬɝ࿕୦ʘʫ଄ʕdਬ
               නҏʘᘱוɛϞᅰɛࣛdܲɛᅰ̻ѩᘱוdШج                           ɓٙࠢՓ݊d຅ӻن໊ٟʘεᅰϓࡰ਺ςෂ୕࿕
               ܛ̤Ϟ஝֛٫dʔίϤࠢfᝈʘɪࠑ஝֛̙׼͉                           ୦ʘࡡ֐ʫ࢙אૄ໊ʫ௅ʘᛆɢᗫڷϾלഒᜊਗ
                                                                                         30
               ΁஗ѓҤᚗdሗӋԱኽࡡИ͏રᝄૄʘ୦ڳdϾ                           ࣛdۆϤɓʈՈਗ਼ʔึϞЪ͜ f
               މ஗ᘱוɛ፲ପᘱוʘ஝ᇍdၾɪࠑ͏جୋ1ૢ
               ஝֛౧ͪၚग़ʔୌ™dҁΌʔϽඎՇிה᙮રᝄૄ                          29   Էνίၽᝄ̨؇ή˙ج৫ 98 ϋൡοୋ 30 ໮кӔʕd
               ࡡИ͏໊ٟ݊щೌجટա༈࿕୦dא༈࿕୦݊щ                             ࡡѓᒱ˴ੵԱરᝄૄʘෂ୕࿕୦d஗ᘱוɛί͛ۃ
               ˞ॹ஝ᇍɢd˸൙кᏐщ˸ڗෛᘱוʘෂ୕࿕୦                             уၾ΢ᘱוɛߒ֛ʱପ՘ᙄdԨ˸஗ᘱוɛ͛ۃೌ
                                                                 ɿෛމՉ׵ӻنɺήʘήɪᛆഃ͜ूيᛆٙ৾˟ૢ
               ՟˾̹͏جϾቇ͜f                                         ΁d௰ܝᒔ݊Ϊ༈ෂ୕࿕୦ᑘᗇѢᗭϾʔމج৫ה
                                                                 ટաfၽᝄڀᇳή˙ج৫ 96 ϋᔊɪοୋ 32 ໮кӔ
                                                                 ͵મ޴Νٙ˙جሞ€˜͉΁ɪൡɛᒱ˴ੵࡡИ͏ග
               肆e ˜較現代的方法論™作為調和                                  ʘ൯ር۰ߒᏐԱࡡИ͏ගʘ୦࿕މкᓙԱኽʛʛd
                                                                 ઓ୦࿕ස׵جܛೌ׼˖஝֛ࣛ֐Ϟ໾̂ʘࣖɢdҢ
                     工具                                          ਷͏ج݅ʊఱ൯ርʘจ່ʿϓͭމ׼˖஝ᇍdуೌ
                                                                 ੽νɪൡɛהࠑኯࡡИ͏ග˜୦࿕™Ⴉ֛ʘቱήd
                                                                 ˲ɪൡɛ͵͊ঐᑘᗇᗇ׼ࡡИ͏€ڛߕૄ൯ርʘ
                                                                 ୦࿕уމ˸ي׸يd͉৫І͊ঐᒓ˸મڦf™f
                  Clarke v Takamore [2010] 2 NZLR 525 (HC) at 83.    L. Lincoln, Takamore v Clarke: An Appropriate Ap-
               28                                              30
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17