Page 15 - 臺灣原住民族法學期刊第一卷第一期
P. 15

ቇ͜ࡡИ͏ૄෂ୕࿕୦Ъމج৫͏ԫ൒кʘ๟ኽج 13




               ˴ੵࡈɛɛᛆࠠΫ௅ໝ͛ݺdוႩՉࡈɛᛆлd                           кᓙஹટΪ९݊щቇ຅dԨڢఊॱ࠾І਷ყӷج
               ਗ਼Ϟп׵໊᜗˖ʷʘၪᚐdΪϤ˜ߕݲɛᛆج৫™                          ʘપଣᜌ፨€уஹટΪ९ʔπ߁dϾڷኬˏІۃ
                                         40
               ึЪϓνϤʧɝ׌ٙкᓙഐ؈ f                                 ࠑ࿁࿕୦ʘΥଣ׌ٙ൙ඎfவ຅್ၾࡡИ͏ૄෂ
                   ၝԊʘdν؈щ֛ෂ୕࿕୦ʘ׭Ҽɢdਗ਼ᅂ                         ୕࿕୦஝ᇍ᜗ӻ͉Ԓ˞ॹҁ዆ၾӻ୕ʷٙ೻ҏ׌
               ᚤՉה᙮ૄ໊ʘዹतٙ͛ݺ˙όၾ˖ʷdۆ༈࿕                           ஝ۆϞᗫfίϤઋҖɨd࿁׵ஹટΪ९ʘ፯኿d
               ୦ᏐᎴ΋׵ϓࡰࡈɛԱ਷ყɛᛆجהԮᛆлϾ஗                           ஗ഃΝ׵ɓ၇кᓙ຅ԫɛၾ๟ኽ஝ۆග݊щՈϞ
               ቇ͜fમ՟Ϥɓ༆ᙑʘଣ͟d݊މəڭღίεʩ                          ˜˖ʷɪᗫᑌ׌€cultural relations™ٙ೻ҏf౷ஷ
               ˖ʷ˴່ɨdࡡИ͏ૄ໊ᔟ͟௅ໝܛجᆽ֛ၾਜ                           ج৫ε̒࠿፠ਖ਼࢕ᗇɛ࿁ቇ͜༈୦࿕ج࿁຅ԫɛ
                                     41
               ཞϓࡰԒʱ˸Іڭʘᛆл f                                   ʘ˖ʷจ່ٙ൙ᄆdӔ֛݊щ̋˸ቇ͜fԷνߵ
                                                                                                 45
                   ̙˸ཫಂdί̨ᝄͦۃʊක֐݄БICCPR                        ਷ᅹ੗৫ίMullick v MullickࣩкӔʕ dу˸୦
               ٙઋرɨd͊ԸۃࠑઋҖึᎇഹ̨ᝄج৫ቇ͜                            ࿕جʘቇ͜࿁൥ٙ၅߀ၾҞᆀഃ˖ʷઽชڌᅄd
               ࡡИ͏ૄʘෂ୕࿕୦މɔૄ໊جਹϾ೯͛fतй                           Ъމܸͪ஝ᇍቇ͜ʘஹટΪ९j˜஝ᇍ˴᜗ٙл
               ݊຅ج৫ቇ͜ԟԬ˸˰ᛕʘٟึ׌ྠ᜗މՉ໊ٟ                           ूၾ່ਕd݊ίՉᛆɢᇍఖʫᆽڭաطଣɛ͏ʘ
               ୕طਿᓾٙࡡИ͏ૄķνરᝄૄאኁ௱ૄʘෂ୕                           ၅߀d€຅Ꮠቇ͜ʘ֚઺ชઋʔաయࠠࣛdӚ
               ܛجࣛdу̙ঐ೯͛຅ԫɛ˴ੵʘ̻ഃᛆאԊ                            Ϟɛ͏ึชՑ৷ጳn™dʔቇ͜ӻنෂ୕࿕୦d
               ሞІ͟dၾ௅ໝ࿕୦޴ላ߉ٙઋҖ€Էν᎘̙ͦ                          ˜ڢШਗ਼ෆ࢔ཀ˰ʘ᎘ͦʘ፲᙮d˲್̀ਗ਼ෆ࢔
               ঐלഒ̻͏߈ഹࣨː࢕ࢬϓࡰ֐Ϟᛆ߈ഹٙ؂ༀ                           ޴຅ɽˢԷ༈ૄ໊ʘϓࡰf™Ϥࣛdૄ໊جਹک
               אུۜ dאසϞ᎘ͦ࢕ૄϞᛆ˴ੵत֛˖ʷڌତ                          Ϊج৫࿁˖ʷઽชڌᅄʘ൙ඎഐ؈dϾၾӻنԫ
                     42
               ˙όʘෂ୕౽ᅆ௴Ъਖ਼͜ᛆdνतུ֛७ʘबᆨ                           ΁ቇ຅ஹഐf
               म fج৫̀඲ίྼତ౷˰ᄆ࠽ၾᆽڭ௅ໝ໊ٟ                              ˸ۃࠑၽᝄیҳή˙ج৫101ϋܓ੎οୋ24
                 43
               ʘٟึଡ଼ᔌၾ˖ʷҁ዆׌ɚ٫ගdరӋ௰ቇ຅ٙ                           ໮࢕ԫкӔމԷdί༈ࣩʕdᒄᅃдૄෂ୕ܛ
               ̻ፅf                                             جఱ੎ۿᗫڷϓͭࠅ΁ʘ஝֛d஗ൖމɔૄ໊ج
                                                               ਹdၾ̹͏جʘ੎ۿࠅ΁஝֛̻Б஗ቇ͜fϤ͟
               柒e 傳統慣習程序規則之稀薄與其                                кӔהˏᗇɛᗇ൚d˸Չ݊щԱᒄᅃдૄʘෂ୕
                                                               ܛجႩٝӻن૨ሥБމഃΝ׵ʮකഐ੎ʘᄃόd
                     解決方法                                      ̙˸੻Ԉj˜ᗇɛࢱܔ׀eࢱطᅃᗇ၈ՇிϞ׵
                                                               93ϋග૨ሥdԨʱ৔ሥЂʚፋʾd଺ɛѩٝ઄Շ
                   ̤̮ɓࡈၾ᙮ɛجላ߉޴ᗫٙਪᕚdఱ݊ஹ                         ிഐ੎d͵ᗇ஗ѓהᚗՇிϞ׵93ϋගΪഐ੎Ͼ
               ટΪ९ٙʫ࢙ၾ፯኿˙جfί౷ஷجٙྼስʕd                           ૨ሥʘ˴ੵމॆྼ™i޴࿁ٙdՇிאၾ࢖٫݊щ
               ߰ՇிѩމҖϓӻن࿕୦ʘ໊ٟٙϓࡰdۆՉ΍                           Ա̹͏ፋ᙮جʘࠅ΁Ⴉ֛ՉՈϞᑘБഐ੎ᄃόʘ
               ΝԒʱ̙ঐ஗ൖމ௰ቇ຅ʘஹટΪ९fШ݊ν؈                           จ່€˜Շி຅ࣛ͊߈ഹෂ୕؂ུd͊ɓΝหৢd
               සϞɓிՈ໊ٟԒʱdא̤ɓி᙮׵Չ˼໊ٟʘ                           ତఙೌః࢖бໄd܄ɛІБ՟࠮ي࠮͜n™dۆ
                                                 44
               ϓࡰdۆج৫ε̒ೌج஽Бቇ͜༈࿕୦ fϤࣛd                          Ϊڢቇ͜جdίהʔሞfϾ༈кӔʘה˸፯֛ᒄ
                                                               ᅃдૄෂ୕࿕୦Ъމкᓙӻن੎ۿᗫڷ݊щϓͭ
               40                                              ٙ๟ኽجdۆ݊ΪމՇிѩމᒄᅃдૄɛdՈϞ
                  S. James Anaya, International Human Rights and In-
                 digenous Peoples: The Move Toward the Multicultural   ༈جਹה᙮ૄ໊ʘԒʱf༈΍ΝԒʱఱܸ݊ͪቇ
                 State, 21 Ariz. J. Int’l & Comp. L. 13, 22 (2004).
               41                                              ͜ᒄᅃдૄෂ୕࿕୦௰ቇ຅ٙஹટΪ९j˜Շி
                  S. Sloan, Accommodation and Rectification: A Dual Ap-
                 proach to Indigenous Peoples in International Law, 51   މᒄᅃдૄdࡊՇிϞᑘБ૨ሥʘᄃόd̙ႩՇ
                 Colum. J. Transnat’l L. 739, 768 (2013).      ிϞԱ༈ૄʘ୦ڳᑘБʮකഐ੎ᄃό™f
               42   ̨ᝄᐼຖਓᑗ̨ࣛᝄᔚ࿕ሜݟึd೦ૄ࿕୦ሜݟ
                 జѓࣣ‘dୋʞ՜dરᝄૄgୋ̬̅dࠫ 13€ʕ̯                          یҳή৫ɪࠑкӔᔟ͟ᙕ׼ᛆdˏኬ຅ԫ
                 ޼Ӻ৫͏ૄኪ޼Ӻהd2004d˸ʿБ݁৫ࡡИ͏                      ɛה᙮ૄ໊ϓࡰᑘᗇ̨ᝄࡡИ͏ૄૄ໊جਹʘπ
                 ૄ։ࡰึdࡡИ͏ૄෂ୕୦࿕ʘሜݟe዆ଣʿ൙
                 ПॶɝତБجՓ޼Ӻjરᝄૄʿඩߕૄࡈࣩ‘€৷                        ίdഒ࿁݊ɓࡈ࠽੻ٵ֛ٙྒྷ༊fʔཀၾ˚ܝה
                 ᅃ່ഃ˴ܵdࠫ 30 ˸ɨ€2008 ϋ 12 ˜f                  Ϟቇ̨͜ᝄࡡИ͏ૄ౷ஷجމӷجܛᗫڷʘ๟ኽ
               43
                  ර֢͍dෂ୕౽ᅆ௴Ъၾतࣿᛆл{൙ؓ˜ࡡИ                       جٙൡத޴Νdج৫̀඲ࠦᑗෂ୕࿕୦ʕ೻ҏ஝
                 ͏ૄෂ୕౽ᅆ௴ЪڭᚐૢԷ‘d”̨ᝄࡡИ͏޼Ӻ
                 ֙̊•ୋɧ՜ୋ̬ಂdࠫ 11-46d2010 ϋ 12 ˜€̆               ۆ٤ݸʷהிϓٙ˸ɨѢᕚjண͉ࣩ߰ՇிʕϞ
                 ֙໮f
                  Public Trustee v Loasby (1908) 27 NZLR 806 (SC).    Mullick v Mullick (1829) 1 Knapp 245 at 247.
               44                                              45
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20