Page 137 - 臺灣原住民族法學期刊第一卷第三期

專題報導 5

身分及題材三個條件，故若非使用原住民族文字，則其意義即喪失大半。在原住民族語言之書面化後，
透過此一文字進行創作，但文學之創作並非自語言書面化後始發展，口傳文學也屬於其中一種，但無可

置疑的是，透過文字，更能保存與推廣之。透過文學之獎勵、推廣，也能累積本族族語之人才，更能藉
由文學題材之找尋，加深族人之認同與推廣原住民族文化。甚而作者提及，維基百科的撰寫，也是一種
廣義的族語文學實踐。
積極維護發展原住民族語言及文化，是我國憲法要求之國家政策，本書作者考證紮實，完整呈現台

灣原住民族語言之書面化歷程，且透過其介紹，亦可了解對於語言文字化之演進，與未來努力之方向。
無論是政策制定者、從事研究者，或僅是一般對於原住民族語言推廣發展有興趣之讀者，相信都是一本
值得參考閱讀之書籍。

127