Page 16 - 臺灣原住民族法學期刊第一卷第五期

6 臺灣原住民族法學 第四期

日本國憲法制定前後的愛奴族政策

落合研一 *

譯者：簡聖文 **

一、

日本的北海道地區是個深受台灣人喜歡的觀光勝地。而所謂的愛奴族，即是以北海道為中心，自古
以來便在日本列島的北部一帶生活的民族。
目前日本國民的人口組成中，絕大多數是由大和民族，我們稱之為「大和人」。而在接下來的談話
當中，我會將目前這個被稱作北海道的大島，改稱為「蝦夷島」，並且從蝦夷島的歷史來說明愛奴族與

大和人之間的關係。
在西元 1432 年，日本史上第一次有較具規模人數的大和人，踏上了蝦夷島這塊土地。當時支配著
1
日本東北地區的戰國大名 中，位居日本海沿岸的「安東家」，在與領有太平洋沿岸地帶的「南部家」
之間的軍事角力中落敗後，逃到了蝦夷島上。決意放棄奪回故土的安東家，雖有意在渡島半島的南端鞏

固自己的勢力，但卻受到了生活於周遭地區的愛奴族強烈的抵抗。之後在 1500 年的春夏之交時，自安
東家眾多家臣中位居主導地位的蠣崎家，便將松前半島南端一帶定為「大和人地」，而蝦夷島上的其他
2
地區則稱為「蝦夷地」，藉此與愛奴族達成了和解。後於 1603 年江戶幕府 成立之後，蠣崎家改姓成為
松前家，被幕府策封為大和人地的統治階層，並且有權獨享一切與愛奴民族間的貿易事務。
接著於 1789 年的法國大革命之後，歐洲一帶的政治情勢陷入了極不安定的狀態，此時俄國有意藉

此擴大自己的勢力版圖。江戶幕府察覺到俄國有南進之意，便開始推動蝦夷地境內的各項調查。其結果
顯示，千島列島的愛奴民族在語言、宗教、生活型態上已有逐漸俄國化的跡象，因此幕府開始出手介入
3
蝦夷地境內愛奴族民的俄國化行為，並為了將愛奴民族大和人化，故將松前藩 的統治範圍自蝦夷島南
4
端轉封 至他處，而將整個蝦夷島改為中央的直轄地區。

* 北海道大學愛奴族‧原住民族研究中心准教授
** 日商業務、自由譯者
1 以武力或官銜取得實質統治權力的地方諸侯。
2 以征夷大將軍為首的軍事封建政權，類似中央政府。
3 「藩」為江戶幕府時代中具有統治權力的封建自治團體，明治維新後改為縣。
4 意即幕府對封建諸侯所得統治的地區進行調動。

6