Page 314 - 原住民族文獻第11輯
P. 314
專 題 期 本
2
臺灣原住民族跨出何方？
―南島探觸的近疏與遠親 *
謝世忠
國立臺灣大學人類學系兼任教授
I. 大背景
筆者多年前在臺大人類學研究所唸碩士班時，就學到亞洲東部地區有四個大語
族（linguistic family／按，係指語言族親關係的最大包含單位，次之則稱語系；惟中
國學界則多習用語系大於語族，剛好與臺灣慣用詞彙位置對調，我們稱某某語族，
即等於他們的某某語系）：漢藏（Sino-Tibetan）、阿爾泰（Altaic）、南亞或勐-高
棉（Austro-Asiatic/Mon-Khmer）、以及南島（Austronesian）等，而其中南亞（主要
指高棉族系語言）和阿爾泰（例如蒙古、滿州及日本、韓國語言）在臺灣僅有零星
人數（阿爾泰部分可以過去蒙藏委員會或移民機關資料為據，而南亞則包括早期清
境農場退除役官兵眷屬有如稱為「蒲蠻」[即今中國雲南地區的布朗族）[參宋光宇
1982：747-794；謝世忠 2004a，2004b]，餘尚待專門調查）在內的極其稀少人口，
多係隨國軍撤來的個別人員。總之，臺灣主要語言群體當為：1. 漢藏語族的漢語系
閩南語群與客家語群外加其他省市方言[如福州語或馬祖閩東語]與2. 南島語族的馬
來亞語系福爾摩沙語群（參芮逸夫 1972[1946]：11-31）等二大類。筆者學生時代，
「南島」一稱，就只存在人類學和語言學師生教材筆記中。換句話說，「南島」尚
未走出學院，報章媒體和民間活動甚至官方政策裡，它都是陌生名詞。
今日臺灣，「南島」似乎已成了普遍知識，那是在30年間甚至更短時間內所演
變出來者。這一段歷史，似乎頗具神奇性，惟亦充滿著時代聲音。其中一個關鍵應
該就是澳洲學者Peter Bellwood的臺灣南島起源說（cf. Bellwood1997, 2000; Bellwood and
Dizon 2005）。過去關於南島語族群體起源，多見集中於東南亞或東南中國沿海之
22 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 五 十 三 期 (314)
