Page 318 - 原住民族文獻第11輯

III. 大兩極

南島何在？許多人都看過一幅大大分布圖，各種南島為名之大小活動和出版，
都會放上那麼一張圖（圖1）（見李莎莉編 2018：44），以期有助於大家對南島知

識的掌握。但是，那只是一張平面圖，無法道出臺灣南島關係的實情。臺灣努力
於往來南島世界20數年，但實際上的接觸史，可不是就對等於一個大地圖知識。這
20幾年間，其實道盡了一張大地圖上卻分出兩極世界的事實，這兩極是，「近鄰南
島大國非南島」以及「遠親南島小國是南島」。什麼意思呢？先解釋名詞，「近鄰

南島大國」係指距離我們很近之西太平洋或稱海洋東南亞上的較大國家菲律賓、印
尼、馬來西亞、以及汶萊等；而其餘多數遙距臺灣者，除了紐西蘭、巴布亞新幾內
亞、和美國夏威夷等三處所屬國家大型之外，數十「遠親南島小國」則散布大洋中
部或東面極處。數十年來，大國近邦被「去南島」幾近徹底，而小國遠方則被積極
「南島化」無極限。下段有更詳細說明。

圖1 南島語族分布圖
（圖片來源：李莎莉編 2018：44）

26 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 五 十 三 期 (318)