Page 330 - 原住民族文獻第11輯

尼西亞」和「遠玻里尼西亞」的框架算起（Blust 2022: 97），已經有一百多年的歷
史，而國際南島音樂研究的架構至今尚未成形。
使用「臺灣南島音樂」一詞指稱臺灣原住民音樂，意味著把臺灣南島音樂置於
國際南島音樂的框架。國際南島音樂研究體系雖然尚未建立，但我們可以期許透過

這個研究體系了解臺灣以外的南島民族音樂，也可以藉此深化對於臺灣原住民族音
樂的認識。國際南島語言研究架構，或許可以提供打造國際南島音樂研究雛形的參
考。「南島世界北起臺灣，東至復活節島、南抵紐西蘭、西抵馬達加斯加」的說法
已經成為臺灣人的常識，在這麼廣的範圍中，包含了哪些國家或地區呢？著名的南

島語學者白樂思（Robert Blust）將南島語言的地理分布劃分為十五個區域，包括臺
灣、菲律賓、婆羅洲（及馬達加斯加）、東南亞大陸、蘇門答臘／爪哇／馬都拉／
峇里島／龍目島、蘇拉威西、龍目島以東的小巽他群島、摩鹿加群島、新幾內亞和
其衛星島嶼、俾斯麥群島、索羅門群島和聖克魯斯群島、萬那杜、新克里多尼亞、
麥可羅尼西亞、玻里尼西亞／斐濟／羅圖曼（2022），此一地理分布的架構可以應

用在國際南島音樂的研究，也就是說，把國際南島音樂視為這些地理區中所有南島
民族音樂的總和。白樂思提到的這十五個區域，基本上涵蓋了世界音樂區域中的東
南亞和大洋洲，甚至從最廣義的「大洋洲」角度，可以說國際南島音樂範圍和大洋
洲音樂的範圍重疊。這個最廣義的大洋洲範圍包含了玻里尼西亞、美拉尼西亞、麥

克羅尼西亞、海岸澳大利、奧特亞羅瓦紐西蘭（Aotearoa New Zealand）、印尼巴布
亞與西巴布亞、海島東南亞（Agnew 2013: 183）。臺灣在地理位置上，可以視為海
島東南亞的一部份，因此也可以納入廣義的大洋洲範圍。

III. 「南島音樂研究」取徑初探

國際南島音樂研究可以建立在南島語地理分布和世界音樂區域劃分的框架上，
然而，這個體系的建立不會只是語言學概念與音樂學研究的簡單加總，其過程必然
面臨重重難關。首先面臨的挑戰是如何在個別化取向（idiographic approach）和通則

式取向（nomothetic approach）之間取得平衡，其次是如何彙整足夠的研究資源。

1. 「個別化取向」和「通則式取向」的南島音樂研究

個別化與通則式的矛盾是長期存在於所有學術領域的爭論議題，從事國際南島

38 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 五 十 三 期 (330)