Page 334 - 原住民族文獻第11輯

爾斯教授（Birgit Abels）分別在1960年代和2000年代在帛琉的研究進行比較，發表
期刊論文〈帛琉傳統音樂舞蹈的過去與現在―以山口修與阿貝爾斯之研究為例〉
（2012）。

IV. 「南島音樂」概念的展現

「南島音樂」的概念可以透過樂舞表演與文字書寫的方式展現，讓來自不同國
家與地區的南島民族面對面或以虛擬的方式相遇。在此略舉幾個文化節、音樂專輯

與文字著作的例子，檢視其中南島音樂概念的展現。

1. 文化節中的南島樂舞

以「南島」為名的臺灣文化節中，最早舉辦的應是始於1999年的臺東南島文化
節，近年來高雄市與新北市也都舉辦過南島文化節，桃園市雖也舉辦類似活動，但

以「原住民族國際音樂節」為名。高雄市Takao南島文化節偏向當地原住民族樂舞
的呈現，例如2022活動以布農族射耳祭為主軸，桃園原住民族國際音樂節以國內著
名原住民族歌手的表演作為亮點，新北市南島文化節則除了國內原住民族歌手外，
也有國外南島民族團隊的表演，活動現場十三行博物館也安排文化體驗活動。臺東

南島文化節在活動設計上綜合了以上所有型態的展示，規模比上述其他南島文化節
大，故在此以它為例，討論南島的觀念如何在文化節中展現。在碩士論文〈臺東南
島文化節之意象構築、在地認同與主體性〉中，王俊翰將臺東南島文化節活動內
容區分為「物質文化」、「文化展演」、「部落體驗」和「知識探索」四大元素
（2006：49），以下分項說明。

臺東南島文化節的「文化展演」中，國內外南島民族表演者呈現了各具特色的
樂舞與祭儀文化。筆者也曾參與臺東南島文化節活動，在此以2002年的表演活動為
例，分享在場觀賞的經驗。這一年南島文化節在國立臺灣史前文化博物館北側廣場
舉行，為期十一天，參加表演的國內團隊來自臺東和花蓮的阿美、布農、卑南、排

灣、魯凱與達悟族的多個部落，國外團隊包含帛琉國家文化團、復活節島馬它托樂
團（Matato’a Music & Dance Group）、庫克群島第提東卡舞蹈團（Titiaitonga Music &
Dance Group）、馬達加斯加蓋以央巴樂團（Kaiamba）等南島民族團隊，以及非南
島民族的巴布亞新幾內亞團隊。樂舞表演的場地分為大舞臺以及稱為「南島文化劇

42 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 五 十 三 期 (334)