Page 338 - 原住民族文獻第11輯

2. 音樂專輯中的「南島」

臺灣原住民族和國外南島民族也透過音樂專輯的製作進行交流，這類的交流不
必然是面對面的。結合國內外南島民族音樂的專輯中，最早出現的應該是1996年出

版的《檳榔兄弟》，專輯以美國低音大提琴家Christopher Roberts在巴布亞新幾內亞
超布連島的歐別裡亞村（Obweria）及花蓮縣水璉村的錄音與田野調查為基礎，由
大大樹音樂圖像鍾適芳統籌製作。阿美族音樂工作者查勞．巴西瓦里與來自馬達加
斯加的Kilema合作，結合阿美族語創作歌曲的吟唱和使用馬達加斯加特色樂器的伴

奏，由角頭音樂製作出版兩張帶有世界音樂風格的專輯：《世界南島邦查遠洋篇：
玻里尼西亞》（2014）和《Salama》（2019）。由影像工作者陳玟臻和她的先生澳
洲音樂製作人Tim Cole合組的小島大歌工作室，結合臺灣、馬來西亞、夏威夷、所
羅門群島、馬達加斯加、復活節島、巴布亞新幾內亞等地南島民族歌手共同錄製專
輯與音樂影片，並進行世界巡迴表演，是近年來較大型的南島音樂計畫。這個由
4
文化內容策進院 支持的計劃，目前出版了《小島大歌》（2018）和《我們的島》
（2021）兩張專輯。

圖 5 馬 達 加 斯 加 表 演
者，圖中竹管狀樂器為瓦
利哈。
（圖片來源：陳俊斌攝，
2002/12/23）

46 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 五 十 三 期 (338)