Page 341 - 原住民族文獻第11輯

本期專題 3

謝詞

本文為專題研究計畫【原住民音樂跨文化研究：關鍵詞】（MOST 110-2410-H-
119-002-MY2）之部分研究成果，在此謹對國家科學及技術委員會的補助致上至深

謝意。也要誠摯地感謝兩位匿名論文審查委員，他們的寶貴意見，協助筆者修正原
稿的錯誤與補充部分細節的描述。本文不足與錯漏之處，仍由筆者文責自負。

附註
1 「並列式合義複句」一詞轉借自「並列式合義複詞」，根據《教育部重編國語辭典修訂本》，
「文法上指由於意義關係合成的複詞。兩個詞以平行關係聯合起來，成為一個複詞，表示一個意
義，稱為『並列式合義複詞』。如身體、保養、得失」。網頁：https://dict.revised.moe.edu.tw/
dictView.jsp?ID=79518&la=0&powerMode=0，2022年9月1日上線。
2 由於中央部門高額補助，開始幾年的南島文化節經費概算相當高，其中有很大的比例用於國外
團隊來臺交流，例如1999年總金額達2450萬元，其中「國外南島文化展邀請計畫」編列745萬
元，占了近三分之一（王俊翰 2006：91-93）。
3 參考阿米斯音樂節網頁，https://www.amismusicfestival.com/2017-archives/c/0/i/18063104/
dap-ayan-ti-kultura-iti-kordilyera，2022年9月6日上線。
4 文化內容策進院是由文化部監督的行政法人組織，旨在推動臺灣文化產業，詳見該機構網站
https://taicca.tw/，2022年9月6日上線。
5 見《檳榔兄弟》專輯文字說明（鍾適芳 1996）。
6 此樂器在菲律賓被稱為saluray，YouTube上有valiha及saluray演奏之影片，例如：https://www.
youtube.com/watch?v=XxsHAXsE7gc，https://www.youtube.com/watch?v=e53FPe5Ldzw，
2022年10月2日上線。
7 見《Salama》專輯文字說明（查勞．巴西瓦里、Kilema 2019）。
8 此書有數位版，可在網路免費下載，數位版內容和實體書略有不同。

(341) 試論「南島音樂研究」：範疇、概念與取徑 49