Page 41 - 原住民族文獻第11輯

圖1 巴布麓守護神
（圖片來源：陳俊斌攝，2009/2/28）

則圍繞著這些兒童和青年在周邊站立。我和太太也在家長行列中，因為我們兩歲半

的孫子和一歲半的孫女也參加這次活動。在打扮成小丑模樣的薪傳少年營指導老師
對小朋友交代活動注意事項後，祭司上場，站在神位與小朋友之間，唸起禱詞，稟
告祖靈並祈求活動順利。祈福結束，祭司在馬亨亨路旁人行道上放置一莖草梗，在
場的人跨過草梗後，小朋友坐上貨車，到距離集會所將近300公尺的原住民會館廣
場進行開幕儀式。

到達原住民會館後，大人們花了很大的工夫才讓不受控的小朋友們排成兩列，
廣場中已經升起火堆，開幕儀式正式開始。這時，每位小朋友手上拿著一支樹枝，
薪傳少年營中最年長的成員高喊：「添薪材」，其他小朋友呼應：「傳薪火」，接
著，這位資深成員跑到火堆前，舉起樹枝唸出自己的族名，再把樹枝丟入火堆。其

他小朋友，由年紀較大的到較年幼的依序重複這個程序，到火堆前唸出族名或中文
名字，把樹枝丟入火堆，然後回到隊伍。有些小朋友，包含我的孫子和孫女，是在
青年會成員的協助下完成程序。當所有小朋友完成程序後，牽起手來，圍著火堆唱
歌跳起四步舞，最後在呈現少年會所pankun舞蹈的蹲跳舞步中，完成開幕儀式。接
著，他們進入原住民會館報佳音，展開第一天的semimusimuk。

這次的semimusimuk是在重重考驗下展開，因而別具意義。因為新冠疫情影響，
直到活動前一個月，族人還不確定是否能夠如同往年般舉行這個活動。另外，薪傳
少年營的創辦人之一，同時也長期擔任指導老師和吉他伴奏的林娜維，因病已經住
院一陣子，雖然她生病前已經把薪傳少年營的工作交給青年會，但少了她的參與，
1
大家都不確定青年會是否可以扛得下來。 甚至預定舉辨活動的第一天遇上全國公
投，集會所活動場地被徵用為投票所，以至於往年在集會所舉辦的開幕儀式不得不
改到原住民會館廣場。即使面臨這些挑戰，有些家長猶豫著要不要讓他們的小孩參
加，有些人婉拒薪傳少年營的來訪，部落幹部還是決定舉辦semimusimuk。是什麼原

(41) 不甘「部落」變成只是一個「地名」：巴布麓的故事 25