Page 284 - 原住民族文獻第12輯

新 書 窗 視

《Tayal Balay真正的人》

孫大川 paelabang danapan

山海文化雜誌社總編輯

作 者：Tumas Hayan多馬斯．哈漾（李永松）
出 版 社：山海文化雜誌社
出版日期：2023年4月
I S B N：978-986-81972-1-3

追問什麼是「真正的人」，就是追問什麼是真正的泰雅（Tayal）；這不只是多
馬斯個人的問題，更是縈繞在當代原住民靈魂深處的追問。
呈現在讀者面前的這一部新作，便是多馬斯夾雜著自己成長的經驗和部落的巨
變，對上述問題的反省與答覆。故事的軸線橫跨1907年的枕頭山戰役、白色恐怖到

當前族人面對的困境和苦難，乃大嵙崁流域泰雅族人的百年紀事。
故事分為兩部曲，藉兩起意外死亡的事件，進入幽靈和幽靈之間的對話，來
回穿梭在不同的時空，以魔幻、荒謬的手法，藉著一幕幕「手機」呈現的影像，反
覆追問、爭辯什麼是真正的泰雅（人）這個主題。首部曲的主角獵人瓦旦，和年
紀略長的舅舅巴杜一同上山打獵，行進間雖努力執守獵人的Gaga，但一路上遭遇的

現況，卻與傳統的訓誡大相逕庭。他們先遇到上山搜尋失蹤登山客的警察，不得
不迴避躲起來，因為現在山林已經是國家的了，規範它的不再是Gaga，而是《森林
法》、《野生動物保護法》和《槍炮彈藥刀械管制條例》。對處處拿出祖訓當話的
瓦旦，巴杜不耐煩的說：

「瓦旦，你看，這座山現在是搜救隊的主場，根本沒有我們存在的空間。」
「你那麼認真幹嘛？我們現在只是小偷，來偷國家的東西那麼難嗎？」

100 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 五 十 六 期 (284)