Page 282 - 原住民族文獻第12輯
P. 282
圖5 卑南山是普悠瑪部落卑南族人的生活及工作場域，日本時代軍方卻以卑南山為據點設
置軍事碉堡和基地。如今南王Puyuma花環實驗小學師生定期上山踏查，延續地方的歷史
記憶，也以淺山為場域學習傳統知識。
（圖片來源：左圖林佳靜攝、右圖黃郁倫攝，2022/12/6）
落地在不遠處的彈藥散發出濃濃煙硝味，在美軍
攻勢暫歇後，他們爬出石板棺去拾起彈匣，濃煙
仍不斷冒出…… 3
驚心動魄的發掘工作，在午後因天空下起
綿綿細雨而暫停，因此國分直一和金關丈夫改
前往助手們的部落—卑南社—進行訪談；他們
蒐集到當地原住民對於卑南巨石遺跡的口傳故
事，也一併書寫在終戰多年後所整理的發掘報告
（1990[1979]）中。2018年，卑南遺址的日籍駐村
藝術家mamoru，沿著發掘報告裡的線索，前往
普悠瑪部落向耆老進行訪談，當年還是孩童的
耆老Germagalad Ukak Puwakawyan（漢名：陳明
圖6 日籍藝術家mamoru於卑南遺址 男）回憶起戰爭空襲、回憶起彈匣煙硝，湧現
公園駐村作品以彈匣為裝置搭配動態
的竟是傳統服上的行頭，那些用來點綴裝扮的
影像
（圖片來源：黃郁倫攝，2018/9/28） 金屬飾片。耆老說，空襲後他們一群孩子總是
跑去撿拾彈匣（圖6），將彈匣清理乾淨後，
98 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 五 十 六 期 (282)
