Page 285 - 原住民族文獻第12輯

「瓦旦，你說的都對，看看我們現在躲在山洞的樣子，他們有哪一條法律
承認我們的Gaga，我們打得過人家嗎？你說的莫那．魯道打贏日本了嗎？瓦
旦，時代不一樣了，泰雅族還有人相信Gaga嗎？你說我們的Gaga值幾個錢？能
讓我們上大賣場買東西、車子加油嗎？法官相信我們泰雅族的Gaga嗎？」

「老實跟你說，這些來山上的老闆都是有錢有勢，現在我們看到的山，已經
不是我們百年前祖先看到那片原始的山林了。」

這就是瓦旦面對的問題，他困擾著要怎麼樣成為一個真正的人（Tayal）？隨後，瓦

旦為了撿拾祖靈賜予的禮物—白面鼯鼠—攀附的樹枝斷裂，墜落山谷而身亡。他的
問題交給自己的幽靈，踏上魔幻的旅程，繼續追問。
獵人瓦旦的幽靈，第一個遇到的「老幽靈」，是一位穿著一襲不合身舊式西
裝的老人，從後文來看，他是大嵙崁武裝衝突拉號部落領導人烏霸赫之子，影射白
色恐怖時代被誣衊槍決的樂信．瓦旦，這位老幽靈才是整部小說兩部曲故事的串聯

者，是真正說故事的人。老幽靈透過「手機」，讓獵人瓦旦回顧了國中求學時的理
想與抱負；最後還一幕幕地向他敘述了大嵙崁戰役烏霸赫率族人和日本守備隊長源
五郎慘烈戰鬥的細節，強調保衛祖先的土地，乃真正泰雅人的精神。瓦旦的幽靈，
也遇到了難產早逝的妻子吉娃絲，共同回憶了青少年時代和部落同學的種種遭遇；

格格不入、無法適應的成長歷程，終於使一起成長的同伴們徘徊於失去方向、徬徨
不安的邊緣世界。就像被山老鼠集團吸收淪為盜伐檜木的兩位年輕族人一樣，沒有
了Gaga，無法成為真正的人（Tayal）。
小說的第二部曲，主角是飛行員瓦旦，漢光演習中不幸意外在山林失事。甦醒
的幽靈，尾隨一位背著藤簍、穿著一襲不合身舊式西裝的原住民老人。和首部曲一

樣，「老幽靈」用「手機」不但明示飛行員瓦旦已經死了，還透過螢幕讓他看到自
己的部落和父母親年輕時候的樣子。
影像來到一群女工們彎著腰，把香菇菌塞在樹幹上密密麻麻的木洞裡。情節
引出了小老闆「老黃」，及他對飛行員瓦旦的母親尤瑪的金錢誘惑。原來瓦旦的父

親因案盜採木頭而入監，這是瓦旦一家人的隱痛，也導致少年時代的瓦旦在學校成
了令老師們頭痛的人物。好在後來入了軍校，當了戰鬥飛行員，有了明確的國家意
識，並認為不管哪一族都應該效忠國家和政府。為此，他和「老幽靈」之間還引發
了爭執。老幽靈說：

(285) 《Tayal Balay真正的人》 101