Page 179 - 原住民族文獻第13輯

圖1 石門水庫淹沒區泰雅族移民於1965年集 圖2 大潭移民新村泰雅族婦女於林投樹
居之「大潭移民新村」 下洗衣（圖片來源：Yukeh Batu提供）
（圖片來源：Yukeh Batu提供）

圖3 大潭移民新村泰雅族婦女照顧孩子為 圖4 大潭移民新村泰雅族婦女與族人可愛
其日常（圖片來源：Yukeh Batu提供） 的幼兒合影（圖片來源：Yukeh Batu提供）

足輕重的角色。他們不太願意提起往事，因水庫遷移是心中抹不去的傷痛，每說一
次，就痛一次，種種遷移經驗與記憶不堪回首，聽著耆老娓娓道來的傷痛聲中，筆
者也曾感性地哭了幾回。族人近海生活困苦20多年間，望洋興嘆、一籌莫展時，激
起了Yukeh Batu的堅毅與柔韌。

當時所居的大潭新村是海水倒灌區開墾出來的海埔新生地，缺乏工作機會，謀
生不易，女性的日常是操持家務及照顧孩童（圖2、3、4）。新村內的基督長老教
會是族人信仰中心，1968年臺灣世界展望會實地勘察，發現泰雅族人生活困苦，於
是在大潭新村設置「臺灣世界展望會大潭兒童計劃區辦事處」，Yukeh Batu擔任輔導

(179) Yukeh Batu, betunux balay!─ 石門水庫顛沛世紀中的泰雅奇女子 75