Page 174 - 原住民族文獻第14輯
P. 174
片 照 古 講 老
823砲戰籠罩下的時代記事：
憶往一張卑南族家庭旅遊照片
林志興
卑南族語言推動組織計畫主持人
圖1 一張家庭旅遊照片
（圖片來源：林清美提供）
圖1照片人物介紹：
左一： 二嬸（Muya，1938-2000）。卑南族著名織藝 左四： 祖母（Daduway，1903-1996）。
家。前原民會卑南族族群委員林娜鈴（2008- 左五： 祖母懷抱中的幼時大哥（Akira）。退休小
2009；2020-2024）之母。 學教師，現居桃園市。
左二： 姑媽（Akawyan，1938年生）。父親之妹。 左六： 舅公（Taro，1915-1983）。父親之舅，祖
小學教師，退休後，創建頗有名聲的原住民樂 母（左四）之弟。日治時期是部落中少數曾
舞團體「高山舞集」。長年從事語言及文化 到日本就讀的知識份子，曾任警察工作。父
的復振工作受到肯定，因而分別於2017年獲 親受日式教育啟蒙，雖然戰後成為小學教
教育部頒發「推展本土語言傑出貢獻獎」， 師，終身閱讀仍以日文書刊為主，然而，筆
2022年獲原住民族委員會頒發「終身貢獻 者幼年常見父親持書向舅公請益。
獎」；2024年8月1日原住民日再獲原民會頒 左七（ 最右）：二叔（Toyosi，1933-2014）。父
發「一等原住民文化獎章」。 親之弟，左一Muya之夫。卑南族耆老，擁
左三： 少年時期的四叔（Isaw，1949-2005）。父親 有豐富的卑南族知識，生前是多位國內外知
么弟。年27時，不幸因工傷而致身癱，但克服 名人類學者的採訪報導人。精於各種傳統生
身心障礙，雖臥床不能起而成為卑南族傑出的 活工藝，尤善製刀。
音樂創作人與文化工作者。得號「一沙鷗」。
84 原住民族文獻 ｜ 第六十三期 (174)
