Page 177 - 原住民族文獻第14輯
P. 177
老照片講古
了一下當年的中秋節是9月27日，那是家人們在臺南留下身影的日子。推斷郵寄信
件，加連繫和交通時間，當年和父親一起支援前線的50名戰士，應該在中秋節前的
一週內（即9月20日到26日）之間啟程奔赴前線。那時正是823砲戰最激烈之際（8月
23日至10月5日之間）。得悉這個時間點之後，筆者終於了解為何父親後來回憶的
故事，總是會提到下面的故事畫面：
我們是在清晨時分登上水鴨子（登陸艇的別稱），然後向料羅灣前進。有的
水鴨子被炸彈激起的水浪掀翻，然後，又被另外飛來的砲擊炸出的激浪翻回
來（姑媽的記述）；我還見到一同登陸的戰友被炸破肚子，漂流海面，實在
難忍痛苦，哀嚎著求別人補他一槍，好求個痛快（這是我少年時親耳聽父親
口述的哀淒畫面）。
現在我才了解，為什麼其他的長輩親友說起823砲戰的經歷時，都是指8月23日
當天傍晚突然發生的砲擊，然後是各種各樣尋求掩體躲避的故事。唯獨他多了海上
遇襲、冒險登陸的情節，好似好萊塢大片《最長的一日》諾曼第登陸的畫面。戰況
可由他說「我們一共50個人去，只有17人活著回來」的話窺其激烈的程度。
託天之福，祖靈的保佑，父親雖歷九死一生，還是活著平安歸來。家人得悉他
在金門的情況，是由同在金門的其他的親友（堂叔）和他自己寄回的家書中得悉。
這一張看似平常旅遊紀念的照片，其實，蘊藏著與筆者相關，與時代相關的大
故事。
附註
1 發生在1958年時，國共之間最後一次大戰。因為當年8月23日共軍開始砲擊金馬，所以史稱
「823砲戰」。
(177) 823砲戰籠罩下的時代記事：憶往一張卑南族家庭旅遊照片 87
