Page 289 - 原住民族文獻第14輯

片 照 講 老 古

排灣族的石板屋與老照片：

華加志主委的祖宅、母親與大舅舅的故事

林志興

中華民國臺灣原住民族文化發展協會 理事長

筆者受國史館臺灣文獻會之委託，得緣為行政院原住民族委員會首任主任委員
1
華加志（Djaravak）進行口述歷史的調查活動， 為了瞭解華主委的早年生活，所以
在華主委的邀請下，2024年的9月24日（星期二）走訪了吾拉魯滋（’Ulaluc）部落。

吾拉魯滋部落（泰武村）位在萬巒鄉台糖新赤農場地上。它是因為2009年莫
拉克颱風來襲（俗稱八八風災）之故，為安置居住在大武山登山口處受地質崩塌
威脅的舊泰武村居民，而在新址上由紅十字會興建永久屋基地的新社區。從華
主委的記憶來看吾拉魯滋部落主要的遷徒活動計有5次。傳說最早的居地是在(1)

小琉球（Tjakipua）；後來遷入(2)大武山中的Tangedi，因該地不利於防守再移至
(3)’Ulalucan（華主委出生的地方）；1950年代被
遷移到較淺山的(4)Tjamalangalj（泰武村）；(5)
新社區之中文名定為「吾拉魯滋」，是取譯第三
次遷徒故居地之名。

華加志主委特別帶我們參訪新社區中心地帶
設置的石板屋（如圖1）。據華主委告知，這個
石板屋是依據他們居住在’Ulalucan時期的老家石
板屋所重建的建築物。為了體現排灣族文化的特

色，不忘祖源，是他向當時擔任重建委員會的主
圖1 吾拉魯滋部落石板屋
任委員陳振川先生建議爭取所得的工程項目。不
（圖片來源：林志興攝，2024/9/
過，華主委也很遺憾的表示，重建工程是依照標 24）
準發包作業委製的工程，委由得標的廠商製作，

(289) 排灣族的石板屋與老照片：華加志主委的祖宅、母親與大舅舅的故事 101