Page 291 - 原住民族文獻第14輯

老照片講古

圖4 吾拉魯滋部落石板屋中展示的老照 圖5 首任原民會主任委員華加志及其夫人
片：首任原民會主任委員華加志之大舅舅 李燕妹女士拍攝於吾拉魯滋部落石板屋內大
（左）及母親（右） 舅舅及母親照片之前
（圖片來源：林志興攝，2024/9/24） （圖片來源：林志興攝，2024/9/24）

社會之前，那些領導家族，具有親戚關係的部落，常常在有事之際，成為攻守同盟
的密切關係。日治時期，更成為日本殖民政府強化統治而實行懷柔與鼓勵日人結親
的重點對象。
據華主委說Kui總頭目（1901-1944），在正式婚姻之外，還有不少婚外關係，且

有子女。過去，這種現象常見於有權勢的頭目身上，據筆者所悉，頭目只要看上某家
平民女子，就著人送自己的被褥到女家，表示當晚將至其家「臨幸」。一般人家難以
拒絕，有時也十分樂意，因為將來所生子女也能獲得貴族的身份而抬昇社會地位。
但，也有勇於拒絕者。就筆者所悉，岳家所居的安平部落（se Ludja）的祖輩時代，
部落間也發生了頭目意欲臨幸的事件，但是那事件的女主角極不願意，到了頭目來臨

的傍晚時分，不惜跳入糞坑自污，以示抵抗，使該頭目未能得逞（高玉枝、林志興
2016：40-41）。不過，雖說婚外關係，子嗣的連結，也具有擴張家族力量的功能。
華主委的母親Zuljzulj（1914-1945）是總頭目Kui的妹妹，在排灣族社會當中地
位高貴，好比俗稱的「公主」、「郡主」那般。所以，如同前文提及，是日治時期

殖民政府爭取並鼓勵日本警察通婚的對象。有貴族平民階層分別的排灣族社會，特
別重視透過婚姻管道來改變社會地位的策略。而深諳並善用和親政策以擴大家族勢
力的排灣族貴族而言，也樂於與統治階層的日本警察通婚，在這樣的時代背景下，
3
Zuljzulj乃與華主委之父，時任日警的中村澄義 結婚。可惜，太平洋戰爭爆發，局勢

(291) 排灣族的石板屋與老照片：華加志主委的祖宅、母親與大舅舅的故事 103
排灣族的石板屋與老照片：華加志主委的祖宅、母親與大舅舅的故事