Page 360 - 原住民族文獻第14輯

竿甩出的弧線，不僅劃破湖面，也劃出了權利的邊界。這是一場條件化的回歸，一
次被限制的還權。然而，活動帶來的，仍是一絲希望。它如同湖面漾起的第一圈漣
漪，為文化與法令的交鋒創造契機。若能從「限定版」逐步走向常態化，讓更多在
地人不只是站在岸邊觀望，而能自在拋竿，才算是真正的「還筌於民」。

「還權」與「還筌」一個指涉制度，一個指涉文化。前者是法律下的允許與限
制，後者是日常裡的技藝與記憶。兩者的呼應，揭示文化在治理語境下的矛盾。看
似回返，卻伴隨規訓；看似自由，卻仍受包裹。今日的「限定版破冰」讓釣竿重回
湖面，但深水裡，依舊埋藏著被切斷的溪谷與族人未竟的日常。未來，唯有讓「魚

簍歸於民、權利還於人」，才能真正讓泰雅族在水庫邊再次過上不需仰賴政策縫隙
的生活。當釣竿甩向湖面的那一刻，釣起的不只是魚，更是文化持續呼吸的權利。
族人更深切的期待，是與湖水長久共生，讓垂釣從「試辦的偶一為之」真正走向
「日常的自然而然」。

60 原住民族文獻 ｜ 第六十五期 (360)