Page 132 - 第八屆原住民族傳統習慣規範與國家法制研討會論文集
P. 132
10 第八屆 原住民族與國家法治研討會論文集
語新聞時段的 37.2%，也就是以一週 16 小時計算，阿美族可分配到 6 小時；其次是排灣族語的人口佔比
17.9%、分配到 2.9 小時；泰雅族語人口佔比 15.9%、分配到 2.5 小時。但這樣一來，勢必排擠到其他人
口較少的族群，如邵族、卡那卡那富族、撒奇拉雅族，人口都不到一千人，而其每週分配到的族語新聞
時段，可能都只有幾分鐘的露出。因此，目前不論人口比例如何，族語新聞的播出時間，只能做到各族
「齊頭式平等」的規劃。只是，以觀眾人數佔 20 萬人以上的阿美族族人而言，每週只能看到一個時段
（小時）的族語新聞，露出的比例實在是非常低，就實際意義上來說，族語新聞仍然只是「聊備一
格」，或者說它只是一種「精神象徵」（如表 4-1 至 4-3）。未來，或許原民台能夠發展為一個「媒體
集團」，有了更多族語播報及新聞採訪、製作人才後，我們期待能夠成立一個「原住民族語新聞台」，
如同現今 24 小時播出的主流國語新聞台，這樣，每天都能有多種族語，輪流播報族語新聞，可能是解
決目前各族的族語新聞露出比例太低的方法。個人以為，現階段而言，可能需要放置比較大心力的地
方，是在於族群語言的復振及族語播報人才的培訓上。有一天，當一切條件都水到渠成之時，「全族語
發音的電視台」或「原住民族新聞台」就有可能成真。
表 4-1 族語新聞 Live 班表
星 期 一 二 三 四 五
Seediq Cou Kavalan Atayal Rukai
午 間
（依婉老師） （浦老師） （幸儀老師） （達少老師） （美妹老師）
Paiwan
Truku Yami Amis SaySiyat
晚 間 （由慕妮老師與
（咪敏老師） （馬老師） （歐嗨老師） （‘okay 老師）
Djupelang 輪播）
表 4-2 未來規劃新增班表
星 期 六 日
晨 間 Thao Hla’alua
午 間 Kanakanavu（孔老師） Bunun（顏牧師）
晚 間 Sakizaya（玉蘭老師） Pinuyumayan（阿萊岱老師）
96
