Page 374 - 族語新聞：文化小辭典
P. 374
13-Sakizaya 撒奇萊雅族
01 kapah sapihicahica ku
angangan nu lalidec
九芎樹用途廣─
臺灣農業時代極佳燃材
受訪者：Panay 葉阿妹 採訪時間：111 年 05 月 22 日
受訪者語別：撒奇萊雅語 採訪地點： 花蓮瑞穗鄉馬立雲部落
訪問者語別：撒奇萊雅語 撰稿者：陳玉蘭
文字語別：撒奇萊雅語 翻譯者：陳玉蘭
影音連結：https://www.youtube.com/watch?v=BVoTqYGlOzA
【文化小辭典】撒奇萊雅族語｜九芎樹用途廣 台灣農業時代極佳燃材｜原住民族電視台
IPCF-TITV 原視新聞網 TITV News
1
misakamu kaku ayaza tu lalidec , tawya 早期部落族人，遇身體不適需就
henay kami tini niyazu’, nayi’ ku zazan 醫、因交通困難而延誤就診、工
tayza iyza i patiyamay mipaising, anu 作不慎刀傷、被荊棘刺傷，耆老
matala’ kita sa, uyni u lalidec han nu 就地取材，周邊 lalidec（九芎樹）
葉。
babalaki kuyni.
372
