Page 377 - 族語新聞：文化小辭典

白色的九芎花。（取材自原影片：【文化
小辭典】撒奇萊雅族語｜九芎樹用途廣
台灣農業時代極佳燃材｜原住民族電視
台 IPCF-TITV 原視新聞網 TITV News）

◆撒奇萊雅族文化報你知◆

九芎的材質非常的堅硬耐燒，且煙霧很少，早期建物廚房都設置在室內，
九芎因此深受喜好。亦有人將其製作成狩獵弓，不過因其材質太硬韌性
不足容易斷裂，所以在原住民傳統射箭比賽裡已鮮少見到其英姿了。

詞彙解析

1 lalidec 九芎樹（詞根）

lalidec（九芎樹）是部落常使用的植物，葉子可使用為傷口藥，樹幹可建屋、
用來護坡，在崩塌區樹幹打樁不但可穩住土體，基部容易發芽生根，是用途
廣的樹種。

2 kasuy 柴薪（詞根）

kasuy（柴薪）是族人最喜歡的柴薪之一，不僅容易燃燒也沒有不好的氣味。

延伸單字

1 langat 圍籬（詞根）

langat（圍籬）具有水土保持之特性，因此，常作為田地之圍籬，避免土壤流失。

2 langaten 圍起來

langaten ku nipawalian tu tipus. 把稻穀圍籬起來。

375